| |
| |
Поздравление акима области Кайрата Кожамжарова
Уважаемые акмолинцы! Дорогие земляки!
В праздничном календаре независимого Казахстана День единства народа Казахстана занимает особое место, олицетворяя собой успешность политики, проводимой Главой государства Нурсултаном Назарбаевым по укреплению в обществе межнационального и межконфессионального согласия.
Взяв за основу политическую формулу «единство в многообразии», наша страна сумела сберечь мир и согласие, достичь стабильности и толерантности, укрепить дружбу и добрые взаимоотношения между представителями всех этносов, проживающих в Казахстане.
И сегодня можно без преувеличения сказать, что в самом центре евразийского пространства состоялся и продолжает совершенствоваться уникальный опыт мирного сосуществования людей различныхтрадиций и культур, цивилизаций, этносов и религий.
Казахстан стал родиной в подлинном смысле этого слова для представителей свыше 130-ти национальностей и 45-ти различных конфессий, вошедших 17 лет назад в Ассамблею народа Казахстана, созданную по инициативе Первого Президента нашей страны.
Акмолинская область, как и другие, является родиной для представителей многих народов, объединенных для развития и распространения своей культуры, творчества, обычаев и традиций. У нас 40 национально-культурных центров.
Это общественные объединения «Ассоциация корейцев Казахстана», «Видергебурт», «Вайнах», славянское культурно-просветительское общество «Истоки», татарский, украинский, польский, еврейский, азербайджанский, узбекский, армянский и другие национально-культурные центры.
Сегодня очевидно, что во многом благодаря единению и сплоченности нашего народа стали возможными те крупные экономические и политические успехи и достижения, которыми по праву гордятся все казахстанцы.
Вместе со всей страной активно участвуют в реализации крупномасштабных государственных программ и акмолинцы, работая одновременно над созданием надежного продовольственного пояса вокруг Астаны, развитием Щучинско-Бурабайской курортной зоны.
В области интенсивно развивается и социальная сфера, вводятся в строй новые школы и детские сады, объекты здравоохранения, открываются клубные учреждения и спортивные сооружения, создаются новые рабочие места.
Все это - хороший задел, создающий позитивный настрой у наших граждан в преддверии майских праздников.
Дорогие земляки! Сердечно поздравляя вас с Днем единства народа Казахстана, желаю всем мира, добра и благополучия, а также новых трудовых и творческих свершений на благо нашего независимого государства!
Уважаемые акмолинцы!
От всей души поздравляем вас с замечательным праздником Единства народа Казахстана. Этот праздник особенно дорог казахстанцам, потому что именно благодаря политике Президента Нурсултана Назарбаева на обеспечение мира, согласия, взаимопонимания в обществе, взаимоуважения разных этносов, религий в стране достигнуты серьезные успехи в социально-экономическом развитии, Казахстан становится локомотивом движения вперед на постсоветском пространстве.
В мире сегодня признают казахстанскую модель толерантности, взаимотерпимости, взаимоуважения идружбы.
Участие разных этносов в принятии политических решений через Ассамблею народа Казахстана, ее депутатов в Парламенте страны становится примером для подражания в других странах.
Но единство народа Казахстана прежде всего нужно нам, казахстанцам. Впереди у нас амбициозные планы: войти в число 50-ти конкурентоспособных стран мира, значительно улучшить качество жизни казахстанцев. На это нацелены Послание Президента народу Казахстана, программы «Занятость -2020», «Доступное жилье», «Балапан», «100 школ, 100 больниц» и другие.
Желаем всем землякам доброго здоровья, благополучия, мира, согласия, больших успехов во всех делах!
С уважением, депутаты
Сената Парламента РК
Светлана ДЖАЛ МАГАМБЕТОВА,
Жабал ЕРГАЛИЕВ.
Уважаемые акмолинцы!
Сердечно поздравляю вас с Днем единства народа Казахстана!
Этот всенародный праздник с обретением независимости наполнился новым глубоким содержанием и стал символом крепкой дружбы и сплоченности, единства наших помыслов иустремлений.
Сегодня наша страна продемонстрировала, что многонациональность и многокон-фессиональность есть стимул любого государства для динамичного роста экономики, последовательного закрепления результа-
тов социально-экономических реформ.
В этот замечательный весенний день желаю вам праздничного настроения, здоровья на долгие годы, успехов во всех ваших делах, мира, счастья и достатка в ваших семьях.
Пусть на нашей прекрасной земле всегда царят мир, дружба и понимание между народами!
Нина ДЬЯЧЕК,
секретарь Акмолинского
областного маслихата.
СПЕЦПРОЕКТ «АП»
Победил «наш генерал»
Наверное, у каждого человека были в жизни случаи, которые потрясли его добрыми и бескорыстными поступками, казалось бы, совершенно посторонних для него людей. Кто-то спас жизнь человеку или просто согрел доброй улыбкой и словом в трудную минуту. А это так важно в наш компьютерный, прагматичный век - не пройти мимо того, кто край, как нуждается в участии. Именно поэтому с начала нынешнего года наша газета объявила конкурс «Твори добро», в котором вы, дорогие читатели, рассказываете об акмолинцах, после общения с которыми хочется жить!
«Уважаемая редакция «Акмолинской правды»! Прочитав статью «Твори добро», решил откликнуться от имени ветеранов Бурабайского района, ибо сам проект будто призван говорить о человеке, который действительно творит добро, ничего не прося взамен.
Вотуже не один десятоклетветеранскую организацию нашего района возглавляет труженик тыла Сара Рахим-баева, которую пенсионеры и ветераны войны очень лю-бятиуважают, называя не иначе, как «наш генерал». Ееот-личаюттакие замечательные качества, какчуткость, доброта, внимательное отношение к людям, требовательность к себе. Оптимист по натуре, этот человек никогда не унывает и не дает расслабляться нам - ветеранам района. Истинная патриотка своей малой Родины, Сара Хусаиновна всю свою сознательную жизнь посвятила созиданию...».
После публикации письма ветерана ВОВ Василия Пазыча «Наш генерал поможет всегда» в редакцию стали приходить письма из Бурабайского района, начались бесконечные телефонные звонки с просьбой записать данные (ФИО) отдавших свой голос за героиню рассказа. Люди голосовали целыми сельскими округами, присылали стихи, посвященные «своему генералу». Неудивительно, что жюри«АП», выносящему окончательное решение согласно читательскому голосованию, было не сложно определить первого победителя. Им, по мнению читателей, выраженному в комментариях на сайте газеты и письмах, стала председатель ветеранской организации Бурабайского района Сара Рахимбаева. Накануне Первого Мая. после торжественного пленума областного совета ветеранов Саре Хусаиновне были вручены диплом «Акмолинской правды», а также памятный подарок - микроволновая печь.
Хотим напомнить вам, дорогие читатели «АП», что проект «Твори добро» продолжается. Пишите нам о людях, благодаря которым, по вашему мнению, жизнь становится лучше и светлее. И, пожалуйста, не переживайте, что у вас нет дара рассказчика. Ведь ваши слова будут написаны от душ и и от се рдца.
Письма можно присылать по адресу: 20000, г. Кокшетау, ул. Момышулы, 41, «Акмолинская правда», с пометкой «Твори добро» или на электронную почту akmolynka@mail.ru
Наиболее достойные герои ваших историй будут определяться каждый квартал путем вашего же голосования, а в конце года состоится подведение итогов среди четырех победителей, и лучшему будет вручен главный приз.
Марина МАРКЕВИЧ. Фото Елены ТЕПЛЯКОВОЙ.
ПЕРВЫЙ АУКЦИОН
Пионер и локомотив в одном лице
В истории всей страны в минувшую субботу состоялась первая, а впоследствии ежегодная продажа племенного молодняка на базе хозяйства ТОО «KazBeef LTD» Енбекшильдерского района нашей области. В церемонии ее открытия приняли участие вице-министр МСХ РК Муслим Умирьяев, заместитель акима области Эдуард Квятковский, посол США в Казахстане Кеннет Фейрфакс, районные акимы, учредители и руководители ТОО, и, безусловно, потенциальные покупатели - аграрии со всех уголков нашей страны. Напомним, что в 2010 году в рамках государственной программы по развитию экспортного потенциала мяса и инвестиционного направления АО «НУХ «КазАгро» близ с.Мамай был отстроен репродуктор с современными технологиями содержания племенного скота пород ангус и герефорд. Сегодня численность завезенных сюда из США высокопродуктивных животных вместе с молодняком составляет более 3,5 тысячи голов.
Для проведения аукциона здесь все было подготовлено на высшем уровне: в закрытом павильоне обустроены трибуны, посредине - выгон для главного предмета внимания всех собравшихся - быков и нетелей возрастом чуть более одного года, родившихся уже в Казахстане. Поприветствовав собравшихся, специалист казахстанско-американского предприятия (85% к 15%) ТОО «KazBeef LTD» Майкл Слаттери пожелал получить максимальное удовольствие от аукциона и, конечно, выбрать себе в хозяйство лучших представителей племенных пород. Уже само их генетическое отличие говорит о перспективности разведения - в день бычки прибавляют в весе порядка 1,5 кг, телки -свыше одного. А если еще учесть, что предприятие использует прогнозную оценку продуктивности (EPD), позволяющую постоянно отслеживать развитие животного с момента его рождения, то инвестиции, вложенные в такой товар, будут скоро и внушительно оправданы.
Открывая аукцион, вице-министр Муслим Умирьяев отметил:
- Животноводческая ферма, на которой мы сейчас находимся, стала пионером, атеперьуже и локомотивом разведения импортируемого племенного скота в Казахстане. За последнее время в нашу страну было завезено около 13 тысяч голов КРС (при плане 10 тысяч), из них порядка 27 процентов приходится на частные бизнес-структуры. Роль государства в вопросе развития животноводства значительна, для этих целей существует льготное кредитование, предусмотрено субсидирование, реализуются соответствующие госпрограммы. В ближайшее время в страну будет завезено еще несколько десятков тысяч голов племенного скота. Импортируя породистыхживотных, мы приобретаем также богатый опыт зарубежных стран в разведении скота, внедряем новые технологии. Наше индустриально-промышленное государство необходимо обеспечить и инновационным животноводством.
У Казахстана есть огромный потенциал стать лидером в производстве говядины. Стаким заявлением выступили американские представители. Первый успех в разведении генетически ценного скота, по словам посла США Кеннета Фейрфакса, стал возможен благодаря взаимному сотрудничеству двух сторон.
Разведение племенного животноводства в значительной степени может повысить доходность отрасли в целом. Как отметил председатель правления АО «НУХ «КазАгро» Берик Бисенгалиев, в прошлом году животноводы могли бы получить прибыль на 1,5 млрд. долларов США больше, в случае, если забитые 2,5 млн. голов весили не менее 250 кг каждая, тогда как средний прошлогодний показатель по республике составил порядка 150 кг. По подсчетам аналитиков, при выращивании породистого скота и в случае убоя такого количества голов страна бы дополучила 240 тысяч тонн мяса.
...И вот начался открытый аукцион, на который было выставлено 20 быков и 30 телок двух разводимых ТОО «KazBeef LTD» пород. В загон по очереди выпускали животных. Один лучше другого, оттого и понятен дух состязательности, что захватил трибуны. Первоначальная цена на быков, вес которых от 500 кг и выше, составляла 650 тыс.тенге, на нетелей - 550 тыс. тенге. За считанные минуты торги пошагово поднимали стоимость молодняка, порой в два раза. Чемпионом аукциона стал бык породы ангус, которого приобрели за 1,3 млн. тенге. В 900 тысяч тенге была оценена и самая «лучшая» нетель. В тот день на аукционе распродали весь товар. Наиболее активными участниками были фермеры из Акмолинской, Павлодарской, Северо-Казахстанской областей и г. Астаны. К слову, один столичный лот в этот день приобрел 19 голов КРС.
В завершение первой ежегодной продажи племенного молодняка на базе хозяйства ТОО «KazBeef LTD» его директор Бейбут Ерубаев рассказал участникам аукциона о перспективах развития репродуктора, в которые входят строительство откормплощадки, а далее - и мясного комбината. Оценить качество мяса гости смогли лично, для них организовали фуршет с дегустацией стейков. Организаторы мероприятия сообщили, что массовые продажи молодняка теперь здесь будут действовать на постоянной основе.
Алёна ЕРИНА.
Фото Ермурата ДОСУМОВА.
Енбекшильдерский район.
Дорогие земляки!
Политсовет Акмолинского областного филиала НДП «Hyp Отан» поздравляет акмолинцев с Днем единства Казахстана! Пусть этот праздник станет еще одним свидетельством патриотизма многонационального народа Казахстана.
Общественное согласие и политическая стабильность являются нашим главным богатством и достоя-
нием. Желаем вам больших успехов в деле укрепления казахстанской государственности и консолидации общества на основе межэтнического согласия. Здоровья и процветания вам, всему многонациональному народу Казахстана!
Политсовет Акмолинского
областного филиала
НДП «Hyp Отан».
Назначения
Постановлением Правительства Республики Казахстан заместителем Председателя Агентства Республики Казахстан по делам религий назначен Шойкин Галым Нурмагамбетович.
Шойкин Г.Н. имеет высшее образование, окончил ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, Академию государственной службы при Президенте Республики Казахстан. Политолог, менеджер государственной службы, кандидат политических наук.
До назначения на должность работал в Министерстве культуры РК, главным экспертом, заведующим сектором отдела внутренней политики Администрации Президента РК, с сентября 2009 года - первым заместителем председателя Акмолинского областного филиала НДП «Hyp Отан».
ИНФОРМБЮРО
По программе импортозамещения
С началом весенних полевых работ прибавилось забот у машиностроителей ТОО «КРМЗ» г. Акколя. Что ни день, то все больше поступает заявок от аграриев региона на изготовление запасных частей для сельскохозяйственной техники и почвообрабатывающих орудий. В этой связи предприятие живете повышенном режиме нагрузок, удовлетворяя спрос партнеров по сотрудничеству на ходовую продукцию.
Третий год завод работает по программе импортозамещения. В его цехах налажено производство запчастей к зарубежным посевным комплексам «Джон Дир», «Хорш», «Флексикойл», «Барго». Их ассортимент превысил уже двадцать наименований. Особенно большим спросом пользуются лапки сеялок, различные рабочие стойки, другое. Здешняя продукция ни в чем не уступает импортной. Важно, что запчасти изготавливаются из высокопрочной стали, они долговечны в эксплуатации.
Доля казахстанского содержания доведена в них до 80 процентов.
Большой спрос сегодня и на сеялки СКС - 2,6, которые изготавливают здешние заводчане. Посевной агрегат полностью комплектуется изделиями местного производителя. На днях их отправлено только в одно сельхозформирование Зерендинского района 12 единиц. Перед началом сева эти машины проданы также ряду хозяйств: жаксынской «Агрофирме ТНК», ряду ТОО других регионов.
Сейчас расходятся нарасхват катки, лапы сеялочные, стойки рабочего органа сеялки, другое. Важно, что местные запчасти не залеживаются на складе предприятия, они ежедневно грузовым автотранспортом отправляются в торговый дом Кокшетау.
Новшеством дня является и то, что ТОО «КРМЗ» начало выполнять заказы на чугунное литье. Уже в мае отсюда по разным адресам будут отправляться детали к сельхозмашинам, а также комплектующие важных технологических участков элеваторов иХПП.
Заводчане при такой большой загрузке никому ни в чем не отказывают, считают просто везением, что появилась возможность закрепиться на внутреннем рынке со своим товаром и, конечно же, заработать хорошие деньги.
Иван ПЕРЕРВА. Аккольский район.
Хороший дорожник - всегда почти художник
Коллектив Макинского ДРСУ-1 открыл новый сезон уходных работ дорожной сети. На бойких автомагистралях, связывающих малый город с крупными населенными пунктами, высадилось несколько десантов ремонтников. Специалисты ведут работы по подготовке разрушенных участков проезжей части дорог к восстановлению. Одни умело орудуют пневматическими отбойными молотками, другие подвозят асфальт и заделывают выбоины, тщательно укатывая латки тяжелыми катками. Заняты делом и машинисты землеройной техники, автомобилисты, обслуживающие дорожных строителей.
Ответственную работу поручило руководство Журавлевского ДЭП Исе Селимжаеву, Дмитрию Иващенко и Галымжану Букенову. Им предстоит на участке автодороги «с.Журавлевка - г.Макинск» привести в надлежащее состояние все знаки дорожной информации. Прежде всего промыть, а затем обновить на них краску, чтобы в любое время суток они хорошо смотрелись и помогали водителям, да и пешеходам, придерживаться Правил дорожного движения. С поручением дружная тройка справляется отлично. Имея под руками необходимые материалы, там, на рабочих местах, они выступают в роли мойщиков, жестянщиков и почти художников. Дорожные знаки и указатели после прикосновения их рук обретают свежий вид, приятно смотрятся.
Владимир ХУДЕНКО. Фото Ермурата ДОСУМОВА.
Буландынский район.
Микроавтобус в подарок школе
Приятное событие произошло на днях в Новодолинской средней школе. Накануне праздника Дня единства народа Казахстана коллектив учебной организации получил в дар еще пахнущий заводской краской микроавтобус. Осчастливил педколлектив и учащихся таким нужным и дорогим подарком райотдел образования.
Особенно обрадовались этой вести родители и учащиеся из с. Целинное. Дело в том, что в этом населенном пункте нет средней школы, и учащиеся после окончания малокомплектной продолжают учебу в Новодолинской СШ. Между двумя школами значительное расстояние, добираться на учебу и обратно домой всегда доставляло неудобства для детей. Особенно такие трудности ребята испытывали зимой и в распутицу. Теперь проблемы ушли в прошлое.
По этому случаю в Новодолинской СШ состоялось торжество. Церемонию вручения ключей от нового микроавтобуса провел аким района.
«Теперь, - сказал он, - получив автотранспорт, учащиеся без особого труда будут ездить в школу, на различные спортивные соревнования, олимпиады и конкурсы».
Представитель исполнительной власти выразил благодарность депутатам раймаслихата за поддержку данного предложения. Он пожелал учащимся успехов в сдаче государственных экзаменов и ЕНТ.
Соб.инф.
Ерейментауский район.
Пока мир в поисках формы единства, мы уже едины
Делегированные на 19-ю сессию Ассамблеи народа Казахстана акмолин-цы стали свидетелями поистине масштабного исторического момента. В преддверии Дня единства народа Казахстана Глава государства озвучил свое стратегическое видение стабильности по-казахстански.
Участники сессии поделились своими впечатлениями о работе столь престижного казахстанского сообщества.
Алма Кунанбаева, заместитель директора Акмолинского областного историко-краеведческого музея:
«В этом году я впервые стала участницей сессии Ассамблеи народа Казахстана. Меня поразила уникальная атмосфера, царившая во Дворце Мира и Согласия, где сессии проходят по традиции ежегодно. Когда появился наш Президент, физически осязаемо я почувствовала мощь и магию его харизмы. Собравшиеся рукоплескали Нурсултану Назарбаеву, отдавая тем самым должное его политической воле, прозорливости, умению видеть дальше и глубже других.
Недаром известный всему Казахстану Леонид Гирш, участник Великой Отечественной войны, не понаслышке знающий цену миру среди людей, выйдя на трибуну сессии, чтобы вручить свою книгу воспоминаний о прожитом и пережитом Президенту, точно назвал инициатора и вдохновителя создания Ассамблеи народа Казахстана «хранителем прошлого, созидателем настоящего, архитектором будущего». Нурсултан Назарбаев, на мой взгляд, очень вы-веренно акцентировал внимание участников сессии на приоритетах казахстанского пути: стабильности, единстве, модернизации. Радуясь и гордясь спокойствием в обществе, возможностью осуществлять свои
творческие замыслы, неоценимой поддержкой государства в сохранении историко-культурного наследия, мы сохраняем уверенность в будущем. А это в сегодняшнем нестабильном мире главное: социальные расходы растут, изыскиваются все новые возможности для развития образования и здравоохранения. «Сегодня нет ни одной страны, которая выделяет столько бюджетных средств на лечение своих граждан» - этим словам Президента каждый из нас находит реальное подтверждение».
Марзият Тохаева, заведующая секретариатом Акмолинской ассамблеи народа Казахстана:
«Нынешняя сессия прошла в обстановке душевного подъема казахстанцев. Весь мир стал свидетелем позитивных достижений страны всего за два десятилетия: сегодня 87% казахстанцев отмечают стабильность своего социального самочувствия. Мир в поиске формулы Единства, а Казахстану не надо ничего никому доказывать, мы просто живем на земле Казахстана в дружбе и согласии, уважая, прежде всего того, кто рядом, принимая его таким, каков он есть.
Мне крайне импонирует высказывание гостьи 19-й сессии, президента международной ассоциации развития образования Лары Шейко: «У вас в Казахстане нет малых народов. Главное на вашей земле - Человек. Здесь каждый может искренне признаться: «Я чувствую себя здесьдома!». Госпожа Шейко поведала залу о том, что политологи и ученые университетов Чехии, Германии, Словакии, Греции, Швейцарии приезжают в нашу страну изучать казахстанский опыт сохранения единства и стабильности в многонациональной стране. Зал очень тепло среагировал на предложение Лары Шейко прочитать первую лекцию занятым этой темой ученым именно нашему Президенту.
Нынешние участники сессии Ассамблеи народа Казахстана от Акмолинской области - люди, вносящие значительный вклад в формирование самой эффективной формы управления межэтническими отношениями. Именно руководители этнокультурных объединений Акмолинской области являются своеобразными послами доброй воли, самыми справедливыми медиаторами общественных отношений в поликультурном нашем регионе. Это социально активные личности, отмечу, очень творчески подходящие к такой деликатной и тонкой сфере, как межэтника.
А для меня самой каждая встреча с Президентом, словно энергетический мощный заряд, ощутимый импульс в работе, требующей взвешенности и умения быть и оставаться нужной в любимой и незаменимой родине. «Быть полезным обществу - долг и честь для каждого казахстанца» - этот наказ Президента для нас - своеобразная программа активной гражданской жизни».
Елена Мащинская, депутат областного маслихата, член Акмолинской ассамблеи народа Казахстана:
«Как бизнесмен, я много езжу по миру, представляю родной мне Казахстан на престижных мировых форумах, но на сессию Ассамблеи народа Казахстана приглашена впервые. Знаю одно: озвученная Главой государства концепция сегодняшнего казахстанского пути нашла свой отклик в сердце каждого. Стабильность, единство, модернизация - это за прошедшие 20 лет Независимости вывело нашу страну в лидеры СНГ. «Мы создаем новые предприятия, предоставляем рабочие места, выделяем микрокредиты, увеличиваем пенсии, пособия, зарплаты. Это и есть подготовка к любым глобальным кризисам»,-это очень конкретный ответ для сомневающихся в верности казахстанского пути развития. Меня поразила уверенная искренность, с которой Нурсултан Назарбаев заверил участников сессии: «У всех казахстанцев - общее будущее. Основа казахстанского единства - равенство гражданских п рав и свобод».
Буквально 1 мая я выезжаю в Южную Корею, в Сеул на Всемирный форум «Шедевры мира», где буду представлять казахстанское кулинарное искусство. Будучи по национальности чувашкой, я сумела реализовать свой творческий потенциал на земле Казахстана.
Одна только моя судьба и биография -прекрасное подтверждение и блестящая иллюстрация равных прав и возможностей казахстанцев. Понятие «диаспора» все меньше упоминается в контексте межнациональных отношений и как-то незаметно выходит из оборота. Нам гораздо ближе, понятнее, роднее термин «казахстанский народ», на мой взгляд, он более применим на счастливом этапе продвижения казахстанцев кпроцветанию. «Солидарность нашу ничем не поколебить, ибо Родина у нас одна -суверенный независимый гордый Казахстан», - сказал в заключение своего выступления на 19-й сессии Президент. Меня оченьтронул фрагмент фильма, показанного нам, участникам, накануне праздничного концерта.
На встрече с главой Южной Кореи Нурсултан Назарбаев в ответ на благодарность за поддержку корейцев в РК очень эмоционально и веско сказал: «Не надо нас благодарить. Это не ваши, а наши кровные корейцы, Казахстанцы!».
Подготовила Алия АХЕТОВА.
ИНТЕРВЬЮ ПО ПОВОДУ
Госман Толегул: «Перевод — мой пожизненный удел»
Творчество человека, интервью с которым мы предлагаем вниманию наших читателей, как нельзя лучше отражает суть казахской пословицы «Сегіз кырлы - бір сырлы», что означает восемь проявлений и граней одного таланта. Начальник областного управления по развитию языков, журналист, в совершенстве владеющий родным и русским языками, Госман Толегул известен в стране и, как успешный переводчик. В его активе восемь книг, переведенных с казахского на русский и 23 - с русского языка на казахский, не считая статей. Так увлеченный и неравнодушный человек вносит свой посильный вклад во взаимопроникновение двух культур, духовное обогащение народов. Накануне Дня единства народа Казахстана он ответил на наши вопросы.
- Что подвигло Вас взяться за нелегкий труд переводчика?
- Я, как настоящий воспитанник советской читающей эпохи, энную часть заработной платы постоянно оставлял в книжных магазинах, как, впрочем, делаю это и сейчас. Еще в 1972 году, будучи заместителем редактора Зерендинской районной газеты, мне накануне торжеств в честь юбилея Абая попалась на глаза книжка казахского писателя Такена Алимкулова «Жђмбаќжан». Небольшое по объему произведение исследовательского характера на казахском языке было посвящением жизни и творчеству Абая. Этот труд меня изрядно удивил, поскольку Алимкулов - писатель русскоязычный, который долгое время работал в Москве, представляя Союз писателей Казахстана. Книгу я «проглотил» за ночь, конечно, прилагая усилия, поскольку был все-таки русскоязычным журналистом. Более содержания поразил легкий, превосходный язык произведения. Вот тогда в моей душе что-то словно повернулось, и появилось твердое убеждение: с таким великолепием и красотой языка обязательно должны познакомиться мои земляки - русскоязычные читатели. Так постепенно я стал глубже вникать в свой же родной язык, понемногу переводить.
- Госман Толегулович, Вы из тех людей, кто без оглядок на обстоятельства, поиска причин в совершенстве овладели двумя языками, да еще и занялись переводческой деятельностью. Что для Вас самого эта трудоемкая работа?
- Это теперь мое пожизненное кредо, которое с каждым годом лишь укрепляется. А питают его появляющиеся издания различных жанров мастеров пера, которыми, бывает, зачитываешься. Раньше ничего этого не было, а сегодня, когда, образно говоря, открылось жерло научного и творческого вулкана, считаю своей задачей донести до широкого круга соплеменников хоть небольшую толику лучшей духовной пищи. К примеру, в 1995 году мне довелось познакомиться с трудом писателя, лауреата Государственной премии РК, блестящего исследователя Мухтара Магауина «Азбука казахской истории». В ее предисловии автор говорит о том, что основой книги стало его интервью для радио «Свобода», в котором он постарался ознакомить слушателей с историей Казахстана. И снова я был в восторге от прочитанного, умения автора, который сжато, популярно, последовательно изложил историю Казахстана с древнейших времен, в корне отличавшуюся от привычной, известной из учебников. Вникал, открывая для себя много нового, и укреплялся в мысли, что о настоящих исторических событиях обязательно должна знать наша читающая русскоязычная молодежь. Имея до этого небольшой переводческий опыт, решил взяться за этот труд, подозревая, что именно он станет богатой духовной пищей для моих земляков. Переведя сразу сорок страниц, послал, страшно волнуясь, пробную работу автору. Через неделю Мухтар Магауин сам позвонил мне на домашний телефон, сказав, что работа ему нравится и можно ее продолжать. Вдохновленный такой оценкой, я закончил перевод за семь месяцев, и книга увидела свет в издательстве «Казахстан». А вместо гонорара получил тогда 100 экземпляров книги. Но важнее было то, что мой труд был высокооценен и признан. Первую свою рукопись я храню по сей день, чтобы когда-нибудь показать внукам. С той поры в творческом тандеме работал со многими казахскими писателями. Так, перевел на русский язык Касыма Таукенова, Нуркана Искакова, Аскара Хасенова, Алибека Аскарова, Койшигары Салгарина, Дукенбая Досжана, других.
Перевел книгу заядлого пушкиниста, пожалуй, единственного ка-захскоязычного пушкиноведа, президента АО «Егемен Ќазаќстан», доктора наук Саутбека Абдрахманова «Коран и Пушкин», а также его монографию «Перевод поэзии и поэзия перевода», интересно-познавательный энциклопедический труд «Календарь человечества».
«Приложил руку» и к 10-томной серии «Антология мировой политологии». Эту работу считаю самым серьезным для себя испытанием и горжусь тем, что сумел справиться с поставленной задачей. Восьмой том Антологии переведен мною полностью на казахский, а среди авторов - величины мирового масштаба, как Булл Хэдли, Арнольд Тойнби, Генри Киссинджер, Френсис Фукуяма и другие. Кроме того в конце прошлого года закончил перевод с казахского на русский язык книги профессора Немата Келимбетова «Древние литературные памятники тюркских народов».
- А что самое трудное в работе?
- Это необходимость быть все время в узде авторского стиля. Но такова доля переводчика, который, на мой взгляд, не имеет права позволить себе вольности. К примеру, я стараюсь не отходить в сторону от идеи, мыслей автора. Здесь еще всплывает такая проблема: создавая исследовательский труд, писатели часто используют первоисточники, цитируют известных философов, ученых. Аты, приступая к работе, понимаешь, что на казахском языке этих трудов, которыми духовно «питается» весь цивилизованный мир, нет. Так что перевод таких основополагающих вещей, необходимых подрастающему казахскоязычному поколению - мои планы на чуть отдаленное будущее.
- Есть у вас какие-то пристрастия, любимый жанр?
- С удовольствием берусь за научно-популярный жанр. Это - мой конек. Может быть, потому что он наиболее доходчив и интересен.
- Переводя и, по сути, создавая произведение на другом языке, Вам, как автору, необходима уверенность, что труд сей ненапрасен?
- Без такой уверенности никогда не взялся бы за эту порой адски сложную работу. Глубоко убежден, что сделанное мной всегда будет необходимо читателям, особенно из среды студенческой молодежи. Общаясь с некоторыми из них только на наших мероприятиях, пришел к выводу: 20-30 процентов молодых людей - настоящие книжные фанаты, ищущие, серьезно занимающиеся исследовательской работой. Я бы даже сказал, что это - завтрашний день нашей науки и цивилизации. Вот этой категории думающих молодых людей адресованы мои труды.
- Какой труд сегодня находится на рабочем столе?
- В настоящее время готовится перевод большого сборника энциклопедического плана на трех языках для идеологических работников «всех мастей», где разъясняются многие термины, к примеру, что такое Ассамблея и так далее. К слову, на казахский язык я перевел коллективную монографию «Нурсултан Назарбаев: идея мира и общественного согласия», изданную к 15-летию Ассамблеи народа Казахстана на трех языках, где проанализированы все выступления Главы государства за последние 15 лет и проведен глубокий научный анализ.
- Что в переводческих планах?
- В планах много работы, единственная проблема - острая нехватка времени.
- Спасибо, и творческих Вам успехов.
Вопросы задавала
Раушан УТЕУЛИНА.
Фото Елены ТЕПЛЯКОВОЙ.
ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ
Спортивный клуб, как и поле - его детище
В программных документах социально-экономического развития государства немалая роль отводится социальной ответственности бизнеса. Заключаются меморандумы, официально оговариваются суммы вложений в ту или иную отрасль социальной сферы. И благо, что предприниматели различных уровней с пониманием относятся к призыву власти разделить ответственность перед народом по созданию достойного уровня жизни. Нооднодело, когда помощь идет под нажимом «сверху» и совсем другое, когда спонсор делает это добровольно, с ощущением радости и пониманием того, что для него счастье в том, что его деньги помогут сделать счастливыми других.
Шестой год Мейрам Сагимбаев - директор ТОО «Достык-06», специализирующегося на производстве семенного материала зерновых культур, является постоянным спонсором женского волейбольного клуба с таким же названием - «Достык-06». Член правления Союза фермеров Казахстана, он вкладывает немалые средства в культуру земледелия, активно сотрудничает с институтом имени Бараева, на его полях прак-тически ежегодно проходят семинары с участием международных сельхозтоваропроизводителей. Казалось бы, при таком объеме работ не до меценатства. Но без всяких оговорок Мейрам Тунгушбаевич говорит: «Должно же быть что-то и для души». Клуб, в котором занималась средняя дочь Сабира, и сейчас титулованной чемпионкой республики ощущает себя младшая Жазира - его отдушина. Хотя начиналось все с банальной просьбы местных спортсменов оказать материальную помощь для проведения в Астраханке республиканского турнира по боксу с участием именитых гостей. На просьбу Мейрам Тунгуш-баевич откликнулся охотно, но по окончании мероприятия, на которое его пригласили уже, как почетного гостя, был разочарован. Оказалось, что средства, которые он выделил, были потрачены не совсем по назначению. «Я думал, что будут закуплены призы, медали, форма для наших участников, - вспоминаетту историю Сагимбаев. -А они «ушли» на организацию застолья, которое длилось дольше, чем сам турнир. Признаюсь честно: тогда дал себе зарок, что на такие «нужды» впредь выделять денег не буду. Но когда через какое-то время ко мне пришел тренер женской сборной по волейболу Сагимбай Мухамеджанов и предложил при районном отделе спорта организовать клуб, я ему поверил и согласился...».
Стехпор клуб, какихлебное поле, стал его детищем. Сам большой любитель спорта, он радовался успехам юных спортсменок, которые не заставили себя ждать. Команду астраханских волейболисток знают далеко за пределами области. Примечательно, что на эмблеме команды стоит лейбл предприятия «Достык-06» - как символ успеха и веры в победу.
- За эти годы уже шестое поколение игроков сменилось,-с улыбкой говорит Мейрам Тунгушбаевич, как истинный учредитель, демонстрируя осведомленность о жизни клуба. - И я рад, что практически каждой девушке спорт помог стать на ноги, выбрать свою жизненную стезю. На своих дочерях я убедился, что занятия спортом - это - не просто время досуга. В первую очередь, это - закалка души и тела, это - дисциплина, это - стремление сегодня достичь большего, чем достиг вчера. И тот факт, что наша сборная совсем недавно вернулась с республиканских соревнований чемпионом -не случайность. Я отдаю должное мастерству тренера Сагимбая Мухамеджанова и способностям девчат учиться этому мастерству. Конечно, мне приятно, что этот успех состоялся благодаря и моему участию.
К слову сказать, волейбольный клуб - это постоянный, но далеко не единственный объект меценатства семьи Сагимбаевых. Его супруга Карлыгаш - тоже предприниматель. В свое время одной из первых в райцентре открыла цех по выпечке хлебобулочных изделий. До сих пор продукция считается лучшей и на прилавках долго не залеживается. Это знают все. А вот то, что оба супруга являются постоянными спонсорами школы, где учились и учатся их дети, лично для меня стало новостью. Не принято у Сагимбаевых, сделав доброе дело, рас-
сказывать об этом окружающим и требовать благодарностей. Но, если бы у сельских школ было больше таких меценатов, они бы сегодня имели совсем иной уровень бытового и технического оснащения.
- Я не считаю, что мы делаем что-то сверхъестественное, - высказывает свое мнение Мейрам Тунгушбаевич. - Но если, скажем, купленные мной 200 литров краски для ремонта школы дали возможность государству сэкономить полмиллиона тенге, которые будут потрачены на более важные нужды, значит, есть и мой вклад в развитие страны. Равно, как и подвоз угля, оказание помощи сельчанам в доставке сена, соломы и многое другое, что мы просто считаем делом необходимым.
Волейбольный клуб «Достык-06» - особая статья расходов в бюджете предприятия «Достык-06». Став чемпионками страны, Нелли Керн, Анна Долгушина, Жазира Тунгушбаева, Фариза Кенжетаева, Дарья Макарова, Виктория Сорбченко и Диана Муханбетжанова прославились сами, прославили район и тренера. А, вернувшись домой, прямо на перроне, на глазах у встречающей их публики, спешили со словами благодарности к скромно стоящему в стороне, но безмерно счастливому, а оттого и не на шутку взволнованному спонсору. Он по праву разделял их радость и по праву заслуживал рав-ныхе ними почестей.
Лидия ЧЕРНЕГА. Астраханский район.
ПОЗДРАВЛЯЕМ С 85-ЛЕТИЕМ!
«Гвозди бы делать из этих людей...»
Именно эти строки Маяковского, приведенные в заголовке, почему-то приходят на ум, когда мы говорим о людях, преданных своему любимому делу, людях трудовой славы и доблести, людях примера и уважения, принципа и трудолюбия.
Салиха Ильясовна Тогаева - имя, известное многим акмолинцам. 1 Мая наша землячка отмечает свой 85-летний юбилей. С этим событием, наряду с родными и близкими, юбиляра поздравляет «Акмолинская правда».
Я в уютной квартире на втором этаже. Здесь все осталось так, как было, когда еще Салиха Ильясовна жила не одна, а в кругу своей семьи - мужа, троих детей. В комнате собеседницы огромная библиотека, книги занимают стеллажи во всю длину помещения. В гостиной полно сувениров. Вот кружка с 25-го съезда компартии - подарок Еркина Ауельбекова. Большую бутылку коньяка с изображением Эйфелевой башни преподнес на 70-летие Султан Куанышев... Повсюду статуэтки, бюсты, хрусталь.
- Я ни одну вазу, ни один фужер не купила сама, - говорит Салиха Ильясовна, - все призы за победы в соцсоревнованиях, подарки за заслуги.
Идя к ней на интервью, невольно задавалась вопросом: «Какая она?». А она оказалась совсем седой, с красивой укладкой волос и удивительно молодыми, внимательными глазами.
На скатерть легли две продолговатые коробки. Из одной Салиха Ильясовна бережно достала награды, из другой—удостоверения к ним. Я раскладываю их по порядку... Вот немного потускневшая от времени медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». Ею награждала Родина тех, кто, не щадя сил, забыв об отдыхе, ковал в тылу победу над врагом. Старшая из 12-ти детей семьи учителя Тогаева не могла в эти лихие годы ограничить себя рамками школьных занятий, и все свободное время работала в поле наравне со взрослыми, отправляла солдатам на фронт посылки...
Медаль «За освоение целинных и залежных земель» появилась в коробке в 1957 году. В 1964-м к ней присоединился знак «Отличник советской торговли», а спустя шесть лет - юбилейная медаль «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина».
В красной коробке хранятся знаки «Победитель социалистического соревнования 1973, 1974, 1978, 1979 годов». А на столе, рядом с коробкой, лежит газета, в которой напечатан Указ Президиума Верховного Совета СССР, сообщающий о том, что Салиха Ильясовна Тогаева награждается орденом «Знак Почета».
Вполне естественно, что такой человек не может стоять в стороне от общественной жизни. Пятнадцать лет подряд Салиху Тогаеву избирали депутатом Кокчетавского городского Совета депутатов трудящихся. Многие шли к ней за помощью, советом. Никому не отказывала в этом депутат, но и ее люди слушали, не подводили. В составе делегаций Салиха Ильясовна объездила весь мир, была во многих странах Европы, побывала во Вьетнаме.
Родина именинницы - город Атбасар. Оттуда она вынесла гордую стать, твердый характер и нежную, отзывчивую душу. Нет, она не мечтала работать в торговле с детства. Салиху манила защита истины, несправедливость ее возмущала. Потому выбор - учеба в юридической школе - был осознанный. После ее окончания в 1950-м году молодой юрист - худенькая девчушка -попала по распределению в Кокчетав. Мечтала работать в транспортной прокуратуре, но ее назначили следователем по особо важным делам. Каждому человеку, наверное, природа отпустила какой-либо талант. Только не всегда он проявляется, бывает загублен иногда в самом зародыше то ли самим человеком, то ли обстоятельствами. У Салихи Ильясовны талант оказался на первый взгляд неприметный, но самый главный и надежный - талант самозабвенно работать. Да, да, именно работать. С каким бы делом ни свела ее судьба, она старалась выполнять его как можно лучше. Если работать следователем, то так, чтобы не было нераскрытых дел, если косить, то так, чтобы прокос был шире всех. И не потому, что ей хотелось выделиться. Нет. Просто талант ее, как и любой другой, проявлялся стихийно, она не могла иначе. Позже Салиха Тогаева семь лет была заседателем городского суда, пять - облсуда, за что ей, как отмечает собеседница, назначена персональная пенсия. Особенно ярко и щедро расцвел талант Салихи Тогаевой в последние годы трудовой деятельности, когда она, уволившись из органов, неожиданно для себя стала частицей большого коллектива работников торговли. Зная ее настойчивый и честный характер, Тогаевой предложили должность в «Горсмешторге», а затем - заведующей магазином «Достык». Несколько лет подряд его коллектив никому не уступал передовых позиций. Тогда в числе лучших ее и отправили в Москву, где она была участником Всесоюзного совещания работников торговли. По возвращении узнала, что назначена заместителем директора нового магазина «Универмаг», который благодаря ее усилиям долгое время входил в тройку лучших магазинов СССР.
А что же с личной жизнью?
- Я себя счастливой считаю, - улыбается симпатичная женщина. - Полвека прожила в любви с супругом - талантливым журналистом Муратом Жексембиным. Воспитали троих детей - два сына и дочь, за которых не приходится краснеть. Дочь работает в Москве, старший сын живет и трудится в Алматы. Младший Ерлан здесь, в Кокше-тау. Дети подарили нам с мужем четырех внуков, которые частенько приезжают погостить у бабушки. Правда, уже более десяти лет мой день рождения омрачен трагичной для нашей семьи датой - 2 мая скончался муж и отец наших детей. С тех пор праздника для меня как бы не существует, но традиция собираться всей семьей у нас осталась...
Пользуясь случаем, Салиха Тогаева со страниц «Акмолинской правды» поздравляет всехакмолинцев с Днем единства народа Казахстана, отмечая, что согласие среди людей, умение при любых обстоятельствах оставаться Человеком и знать, что тебя понимают - главное счастье в жизни...
Марина МАРКЕВИЧ. Фото Ермурата ДОСУМОВА.
В их продукции — их душа
Хлеб - продукт особый, и отношения ксебе требует соответствующего - уважительного, бережного. Испечь булку хлеба не сложно, но, чтобы он получился вкусным, ароматным, важно не только соблюдать рецептуру и технологию выпечки, важно делать это с любовью, тогда и булка получится особенной.
А если выпекать приходится много булок? Да к тому же еще и разных сортов - первого и второго, отрубной, ржаной, «бородинский» и т.д.? Да еще вдобавок к этому - всевозможную сдобу: булочки, крендели, пироги, пиццу, пряники, баур-саки, ватрушки, рулеты и многое другое? Значит вы попали в пекарню, где работает целый коллектив - непременно дружный, умелый, позитивно настроенный. Такой, как в пекарне И П Л.Горбуновой, продукция которой, всегда свежая, с пылу-жару, пользуется неизменной популярностью у зерендинцев.
- Наша пекарня работает круглосуточно. Испеченная в ночную смену продукция утром выносится на прилавки магазина, где долго не залеживается, - рассказывает предпринимательница, руководитель и хозяйка пекарни и магазина «Аист» Любовь Горбунова. - Пекари и кондитеры выпекают десятки наименований хлебобулочных изделий, используя свои оригинальные рецепты, многие из которых достались от бабушек...
Объем работы большой, ассортимент продукции довольно широкий. «Каждый раз кто-нибудь из пекарей предлагает попробовать новый рецепт, вот и получается, что мы выпекаем все больше и больше наименований. Людям нравится, они охотно раскупают все, что мы предлагаем. Жалоб на качество не поступало», - улыбается Л юбовь Антоновна.
И еще одна деталь: здесь в пекарне трудятся казахи, русские, немцы. Мастер цеха Венера Жумадилова прошла хорошую школу хлебопечения, наработала солидный опыт. Под стать ей и костяк коллектива -кондитеры Светлана Иванова, Ирина Анкина, пекарь Светлана Орлова - мастерицы своего дела, в их умелых руках простые ингредиенты - мука, сахар, яйца, дрожжи - превращаются в настоящие чудеса кулинарного искусства, которыми с удовольствием лакомятся и дети, и взрослые. И в самом деле, кто не любит побаловать себя вкусностями и не подать к утреннему или вечернему чаю мягкие ватрушки с творогом, пышные баурсаки или тающее во рту печенье? Умелым рукам пекарей подвластно все, каждая может заменить коллегу и приготовить любую продукцию, но естьуженщин свои секреты и маленькие хитрости, благодаря которым они считаются лучшими специалистами по определенным видам мучных изделий. Например,Венере Жумадиловойособенноудаются баурсаки, вкусовые качества которых давно и по достоинству оценили покупатели. Светлана Иванова - непревзойденный мастер по пирогам, булочкам, Ирина Анкина раньше пекла хлеб, а теперь еще и печенье, пряники, которые у нее получаются по-домашнему вкусными, рассыпчатыми. Ну а самая опытная работница, «главный хлебопек», как назвала ее Любовь Антоновна, - Светлана Орлова, в своем деле ей просто нет равных.
Не так давно работают, но сумели хорошо зарекомендовать себя Светлана Коваленко, Алена Войтман. Приходит в пекарню и молодежь - учиться азам этой древней и доброй профессии, стараясь перенять опыт старших.
Незаменимыми помощниками пекарей являются кочегары, которые поддерживают необходимый температурный режим, чтобы хлеб и сдоба пропекались равномерно, получались румяными и аппетитными. Максим Кляйн - работник молодой, несмотря на это коллеги отзываются о скромном юноше с уважением: дисциплинированный, ответственный, одним словом, надежный.
Хлебобулочные изделия пекарни вывозятся и на периферию. Водители Александр Се-лишев, Александр Глушеньтру-дятся без замечаний и нареканий, исправно выполняя свои обязанности и доставляя свой ценный груз в разные уголки Зерендинского района - в села Карабулак, Пухальское, Сера-фимовку, Дороговку, Ульгули, Троицкое, Ермаковку и другие.
Вот такой сплоченный, стабильный коллектив сложился в пекарне, в теплой, дружелюбной атмосфере готовя для нас самую востребованную и нужную продукцию, без которой не обходится ни один стол. Может быть, потому изделия хлебопеков такие вкусные, что, замешивая тесто, наряду с необходимыми компонентами добавляют пекари-кондитеры в него доброту и щедрость своей души.
Светлана КИМ.
Зерендинский район.
КОНКУРС
«Жігіт султаны» живёт в Целиноградском районе
Второй областной конкурс «Жігіт султаны», организованный облуправлением по развитию языков, собрал в ДК «Достар» 13 самых достойных парней из разных регионов области - победителей районных состязаний. Цель мероприятия неизменна - пропаганда национальных традиций и обычаев, поддержка талантливой молодежи.
В этом году конкурс в Кок-шетау проходил по четырем направлениям: участники представляли себя в визитной карточке, показывали знание национальных обычаев и традиций. Выступали они с различными творческими номерами, а также демонстрировали физическую выносливость, поднимая гири, в новой спортивной номинации «Денсаулыќ - зор байлык».
Все участники продемонстрировали свою индивидуальность в борьбе за звание лучшего из лучших.
Особенно интересным стал второй конкурс - театрализованная постановка национальных традиций с участием помощников - каждый из соревнующихся привез с собой солидную группу поддержки. Причем, показаны древние казахские обычаи, такие как «Ашамай», «Ќалау», «Естірту», «Сауын айту» и другие.
Захватывающими были выступления и в номинации «Љнерім - љмірім». К примеру, конкурсант из Есильского района Батыр Бериков продемонстрировал силу и выносливость своего организма: протягивал сквозь щеку иглу с нитью, зажигал во рту факелы. Молодой человек, приехавший в Акмолинскую область по окончании Шымкентского юридического колледжа два года назад, служит участковым инспектором села Заречное. Перед началом мероприятия он поделился, что в своих силах уверен, поскольку есть опыт участия в подобных конкурсах, подготовил оригинальный номер, не страшило полицейского, в совершенстве владеющего навыками рукопашного боя, и спортивное состязание.
А Жайнарбек Зандыбайулы - специалист Буландынского РДК, участвует в областном конкурсе «Жігіт султаны» впервые. Предложение поехать в область, чтобы защитить честь своего района, принял сразу. По мнению Жайнарбека, поскольку конкурс предназначен выявить самого лучшего джигита области, то организаторам следовало дополнить его более интересными и оригинальными номинациями, которые бы раскрыли новые грани дарований участников.
Студент колледжа культуры имени Акана-сері Азамат Алматов - победитель городского конкурса «Жігіт сђлтаны», к которому готовился загодя. Его радует, что конкурс пополнился новой спортивной номинацией, ведь настоящий джигит должен быть не только красноречивым, но и сильным.
Нурлан Шалгынбаев приехал из Коргалжынского района, где работает учителем в СШ аула Майшукур. По твердому убеждению молодого депутата раймаслихата, подобные конкурсы нужны, потому что носят воспитательный характер, не дают предать забвению национальные традиции и и обычаи, поддерживают талантливую молодежь из регионов.
Жюри сделало свой выбор по итогам четырех номинаций. Самым достойным из джигитов авторитетное жюри признало Нурболата Торекожу из Целиноградского района. На втором месте оказался Абильмажин Серикбай - из Бурабайского, на третьем - Нурлан Шалгынбаев из Коргалжынского района.
Дана САКЕНОВА. Фото Ермурата ДОСУМОВА.
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ
Украсит женщин за минуты
Двери домика Куляш Байшутовой в ауле Корсак Зерендинского района не закрывались ни на минуту. Это шли женщины, от мала до велика, чтобы попасть к мастеру национальных украшений Жанату Шахину. Молва быстро разнесла в их краю новость: приехал талантливый ювелир, который быстро и недорого может из лома драгоценных металлов сделать настоящие казахские ювелирные изделия.
Сидя на полу перед установленной довольно старенькой наковальней, Жанат раскаляет газовой горелкой серебряную вилку, чтобы сделать для пришедшей молодой девушки блезік. «Это оборудование и большая часть инструментов достались мне от отца, - рассказывает ювелир.-Храню их как память. В нашем деле важны не столько подручные средства, сколько желание радовать своих клиентов, душу вкладывая в каждое изделие».
Не прошло и сорока минут и довольная Гулим Нуртаева пропускает кисть через браслет, и вот на запястье местной жительницы уже красуется новое украшение. «Такие мастера - большая редкость, - признается Толтыр Абишева. - Кактолько дошла новость о возможности сделать себе ювелирные украшения из старых, поломанных и непригодных для носки, мы с подругой из Троицкого сразу сюда приехали».
Родом 35-летний Жанат из аула Мадениет, что в Бурабайском районе. В детстве много часов в свободное время мальчик проводил подле своего отца, наблюдая и впитывая все навыки литья украшений. В 13 лет подростку впервые было доверено сделать кольцо на продажу, с чем он успешно справился. И вот уже 22 года Жанат занимается только ювелирным делом, а, закончив одиннадцать классов, стал ездить по стране, не обходя на своем пути ни один аул, чтобы порадовать женщин красивыми и такими любимыми ими украшениями, возрождая древние казахские традиции. Свой маршрут он проходит каждые пять лет.
Как правило, основными клиентами Жаната являются женщины, ведь именно им присуща тяга наряжаться, чтобы выглядеть наиболее красиво. Заходят к ремесленнику и мужчины, чтобы сделать себе массивные печатки в национальном стиле. Приходилось делать колечко и для двухлетнего малыша - ни размеров, ни форм для таких случаев нет. Покорпел несколько часов - родители ребенка остались довольны. Но кто бы ни был заказчиком, их желание для Жаната - закон. Кто-то просит изготовить украшения более современного дизайна, но это бывает редко. В основном женщины заказывают их в национальном колорите с традиционными орнаментами. Когда сидишь за очередным изделием, признается мастер, наступает состояние покоя и умиротворения, в котором и рождаются новые модельные идеи.
- За все время, что работаю, видел только счастливые и благодарные лица своих клиентов,-припоминает ремесленник. - В моем деле такая реакция - источник вдохновения. Было бы больше времени, делал бы и другие ювелирные изделия, например, серьги, цепочки. Но на них сорока и пятнадцати минут, как для браслетов и колец, не хватает. В день мне доводится делать отЗО до 50 украшений, так что физически заняться чем-нибудь другим не имею возможности.
Пробовал Жанат обучить своему умению и других, брал себе подмастерьев. Но не получилось, говорит, что выходила из их рук халтура. А нюансов в ювелирном деле предостаточно. «Для меня очень важно качество украшений, ведь я их делаю прочными, так, что сто лет они будут служить женщинам, передаваясь по наследству», - отмечает ювелир.
Любимое дело Жаната - его же источник дохода. Серебряный браслет ремесленник делает за 3,5 тысячи тенге, кольцо -за тысячу. Изделия из золота стоят немногим больше. Такие расценки складываются в основном из затрат на газ, без которого в изготовлении украшений не обойтись.
Талант ювелира в Жанате Шахине видят не только его клиенты, что возвращаются к нему раз за разом. Неоднократно ремесленник занимал призовые места на различных выставках. Например, посвященной 10-летию Независимости Казахстана в Бурабайском районе, где он занял второе место. Призового места удостоился на выставке в областном историко-краеведческом музее. Приглашают ювелирных дел мастера и для участия в ярмарках. «Когда руки мои не заняты, словно не живу я», - приводит такое сравнение ремесленник. Здесь можно также добавить, лишить женщин такого удовольствия, какое они получают, надевая на себя украшения, значит отнять у них маленькую радость в жизни. И, зная это, Жанат Шахин намерен и дальше кочевать по своей стране, одаривая своим талантом всех ее жителей.
Айдана АДИЛЬБЕКОВА.
Бурабайский район.
СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ
Хозяйка большого дома
В апреле, будучи в служебной командировке, остановилась в одной из гостиниц г. Державинска Жаркаинского района, расположенной в обычной пятиэтажке.
Вместе с моими коллегами была приятно удивлена тем, что поселявшая нас миловидная энергичная дама средних лет предложила на выбор несколько номеров, без раздражения учла все наши пожелания, извинилась за неудобства, вызванные ремонтом подъезда. «Вы администратор»? «Нет, я хозяйка».
Оказалось, что Галина Гапон - хозяйка не только этой уютной гостиницы, но и практически всего восьми-десятиквартирного дома. В нем живет ее семья. Большую часть квартир сдает в аренду. На первом этаже - баня, магазин, парикмахерская, кафе, швейная мастерская, мастерская по реставрации мебели... Где-то в степи пасется табун лошадей элитных пород, принадлежащий тоже ей.
Конечно,проснулось извечное женское любопытство, представилась как внештатный корреспондент «АП». Услышав название газеты, женщина улыбнувшись, сразу согласилась рассказать, как «дошла до жизни такой».
Освободилась Галина Григорьевна только после десяти часов вечера. Разговор получился долгим.
Все мы «родом из детства». Ау Галины оно, увы, радостным и безоблачным не было. ПоселокТопар Карагандинской области, дом барачного типа, обычная рабочая семья. В1972 году умирает отец. Мама не выдерживает обрушившегося на семью горя, пьет. «Хороший токарь-универсал, добрый отзывчивый человек, не могла отказать в помощи никому. Но и не могла отказаться от предложенной в качестве благодарности выпивки». Гале-одиннадцать лет, сестренкеЛиле - девять месяцев. Встал вопрос о лишении матери родительских прав. Старшей дочери - дорога в детский дом, младшей - в дом малютки.
Никогда не забудет Галина свою школьную учительницу Умуткен Катаровну: «Пойми, Галя, Лилю удочерят, и вы больше не увидитесь никогда. Не сдавайся. Мы поможем».
Давайте, уважаемые читатели, вспомним себя в этом возрасте, посмотрим на своих одиннадцатилет-нихдетей и внуков. И попробуем представить, каково было Гале, взявшей на себя ответственность не только за сестренку, но и за маму. «Училась я всегдахорошо. Но бывало, что науро-ках засыпала. И уже тогда почему-то мечтала иметь свой магазин». Денег хватало. Отец при жизни зарабатывал хорошо и пособие по потере кормильца - сто двадцать тогда еще полновесных советских рублей. (Для сравнения: молодой специалист с высшим образованием получал примерно столько же). Но как мог ребенок разумно распорядиться этими
деньгами, содержать на них еще и маму... Галя смогла.
И ни тогда, ни сегодня - ни слова осуждения, ни капли обиды. Только любовь и сострадание.
После восьмого класса - техникум вдали от дома, специальность - землеустроитель. Вместо беззаботной студенческой жизни в общежитии -съемная квартира. Пятилетняя Лиля, конечно же, с нею. Подрабатывала, получала повышенную стипендию, окончила техникум с отличием. Первая любовь. Замужество. Муж - на шесть лет старше. Красавец, горноспасатель. Рождается сынишка Гриша. И - еще одно испытание. Муж уходит. Галина с двумя детьми остается на улице. Вернуться в родной барак не позволила гордость. Она не забывала все доброе, сделанное для нее и сестренки, но помнила и другое: «Не дружите с ней, замуж не берите. Яблоко от яблони...».
«Надо жить дальше. У меня - дети». И Галя идет в Карагандинский обком партии, просит не материальной помощи, а работы, где бы предоставляли жилье. Предложили несколько вариантов. Выбрала тогда еще Торгай-скую область, город Державинск. Однокомнатная квартира и работа по специальности.
Знаете, я сама из тех, кто ностальгии по советскому прошлому не испытывает. Но здесь задумалась, а как сложилась бы судьба Галины, окажись она в такой ситуации сегодня, в условиях современных жестких рыночных реалий? Не знаю...
Дети, работа. Старший инженер -гидротехнолог в районном сельхоз-управлении. В двадцать три года -главный инженер, а чуть позже - начальник управления оросительных систем Державинского района. Член райкома комсомола, оканчивает Джамбульский гидромелиоративный институт.
Руководит строительством Балда-сайского водохранилища в совхозе «Валиханово». Жизнь кипела.
И - девяностые годы... Как и многие - многие другие инженеры (и не только они) оказалась неудел.
И опять - все с нуля. В 28 лет - радистка в воинской части расположенной тогда в Державинске дивизии ракетных войск стратегического назначения. Должность - «солдат». Чуть позже - «механик - радист». Отслужила пять лет. Год за три шел не так просто.. Когда дивизию расформировали, все немалые по тем временам выплаченные в качестве компенсации деньги ушли на лечение. Стояла на учете у гематологов и онкологов. Прогнозы были страшными. Но: «У меня же дети...».
А их к тому времени было уже трое. Отец второго сына Николая оказался куда слабее Галины, он-то как раз испытаний не выдержал, повторил судьбу ее матери. 1995 год: все та же однокомнатная квартира в доме без электричества, воды, отопления. Мыслей об отъезде не было, хотя предложения поступали.
Безвозмездно взяла разбитое помещение почты в этом же доме. Организовала швейную мастерскую. Шила сама и еще три ученицы. Хобби на какой-то период стало профессией. Начинали с рабочих рукавиц, пришли к индивидуальным заказам. Заказчиков («В основном это дамы с нестандартными фигурами», - улыбается Галина) становится все больше и сегодня.
Первая прибыль. И Галина покупает не мебель, не бытовую технику, а заброшенные квартиры в своем полуразрушенном доме. Стоимость их тогда была символической.
Но часто после сделанного ею ремонта объявлялись давно уехавшие хозяева. «Случалось так, что одну и ту же квартиру выкупала трижды. И с каждым разом все дороже». Юридическая грамотность приходила с опытом. «Были и рэкет, и шантаж. Вначале пыталась откупаться. Прекратила. Ходила, писала, добивалась».
Сейчас - понимание горожан, поддержка местных органов власти.
Еще одно замужество. Рождается Саша. И опять - расставание с мужем. «Пусть бы пил, пусть бы бил, лишь бы был» - не для меня».
«Мама, я стиральную машинку выключила», - разговор прерывает девочка-подросток с азиатской внешностью. «А у этой вашей дочери кто папа?».
Родные папа и мама четырнадцатилетней Тони умерли. Многочисленным родственникам девочка оказалась не нужна. (Как когда-то и Галя с Лилей своим родственникам). Девять лет назад Галина проезжала мимо кладбища. Пятилетний ребенок бродил среди могил. Остановилась. Взяла покормить и отмыть. Оказалось, навсегда.
Было непросто. В какие-то периоды пришлось прибегать к помощи психологов. Сегодня Тоня - красавица, помощница, серьезно занимается бальными танцами.
Пробежал мальчик. «Это ваш младший Саша?» «Нет - это наш Павел». Его пять лет назад Галина вытащила из-под лавки в бане. Там брошенному спившимися родителями восьмилетнему мальчику было теплее, чем на улице. Накормила, поговорили. «Дайте любую работу, буду делать все, только не выгоняйте». Пришли учителя: «Мальчик хороший. Возьмите к себе». Взяла. И не пожалела об этом ни разу.
«Галина Григорьевна - человек, который умеет ставить конкретные цели и достигать их», - говорит начальник районного отдела архитектуры Сауле Ал ьжанова. - Все проблемы решаем, это нужно не только семье Гапон, это нужно всем. Чем больше таких людей, тем больше обустроенных детских площадок, чище во дворах...».
«Среди других предпринимателей - одна из самых неравнодушных к нуждам города. На просьбы помочь отзывается первой, - согласен с нею аким Державинска Сергей Макрдумян. - Именно к ней мы обратились с предложением принять участие в пилотном проекте модернизации ЖКХ на кредитно-возвратной основе. Знаем, льготный кредит потратит по назначению, деньги вернет вовремя».
Галина уже делает расчеты, думает, где найти квалифицированных ответственных специалистов. Самим членам большой семьи и шестерым постоянным наемным работникам не справиться.
Вот такая она - наша землячка, предприниматель Галина Гапон, мама Галя, хозяйка большого дома. Пятеро детей, сноха, сестра Лиля с двумя своими детьми.
Работают все. На Лиле - магазин. Старший сын Павел - правая рука, газоэлектросварщик, умеет все. Средний Николай - экономист с высшим образованием. На нем - бизнес-планы, бухгалтерия. Младший Саша уже участвует в скачках в качестве жокея. Найдут свое место вжизни и Тоня с Павликом.
Планы у Галины - огромные. «А как иначе?У меня же дети».
Нина МИТЧИНОВА.
Жаркаинский район.
ОБЪЯВЛЕНИЯ. РЕКЛАМА
***
Акимат Акмолинской области город Кокшетау от 29 марта 2012 года постановление № А-4/151
Акмолинский областной маслихат
город Кокшетау
от 29 марта 2012 года
решение № 5с-3-5
О преобразовании
Баракпайского сельского округа
Сандыктауского района
и упразднении административно-территориальной
единицы село Хлебное
В соответствии с пунктом 3 статьи 11 Закона Республики Казахстан от 8 декабря 1993 года «Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан» и на основании постановления акимата Сандыктауского района от 27 октября 2011 года №А-10/240 и решения Сандыктауского районного маслихата от 4 ноября 2011 года №29/2 акимат Акмолинской области ПОСТАНОВЛЯЕТ и Акмолинский областной маслихат РЕШИЛ:
1. Преобразовать Баракпайский сельский округ Сандыктауского района, включив в его состав село Хлебное, и упразднить административно-территориальную единицу село Хлебное.
2. Настоящее постановление акимата Акмолинской области и решение Акмолинского областного маслихата вступает в силу со дня государственной регистрации в Департаменте юсти-
ции Акмолинской области и вводится в действие со дня официального опубликования.
Аким Акмолинской области К. Кожамжаров.
Председатель сессии Акмолинского областного маслихата А. Куликов.
Секретарь Акмолинского областного маслихата Н. Дьячек.
Постановление и решение зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за №3428 от 27 апреля 2012 года.
***
СКФ РГП на ПХВ «Казгипролљсхоз» доводит до сведения всех заинтересованных лиц, что проектные материалы «Оценка воздействия на окружающую среду», стадия IV, раздел ОВОС к РП «Облесения не покрытых лесом угодий ГУ ЛХ «Акколь» Управления природных ресурсов и регулирования природопользования Акмолинской области направлены на рассмотрение Государственной экологической экспертизы.
По всем вопросам и замечаниям обращаться по адресу: отдел экологической экспертизы УПРиРП Акмолинской области, тел. 8(716-2)40-28-07.
За справками обращаться по адресу: Акмолинская обл., г. Щучинск, ул. Кирова, 72 (тел. раб. 87163641533).
***
ГКП на ПХВ «Степногорская городская поликлиника»
объявляет о проведении тендера по закупкам следующих товаров: Occul Tech - тест на скрытую кровь в кале, определение скрытой крови иммунохимическим методом, чувствительность: 50 нг/мл НЬ стуле, корреляция с эндоскопией, чувствительность -100%, специфичность - 99%,отсутствие эффекта прозоны до 2 нг/мл, определение гемоглобина в концентрации 2 нг/млв 2 мг/г разведенного фекалий, результат в течение 5 минут, не требуется соблюдение диеты до прохождения теста (только человеческий НЬ), должен быть удобный метод забора материала (от момента забора образец годен 72 часа), небольшое количество образца (ок. 10мг); в упа-ковкеЮО тестов (10x10), в объеме 7200, по цене 1150 тенге за единицу (полный перечень закупаемых товаров, их количество и подробная спецификация указаны в тендерной документации).
Товар должен быть доставлен: 021500, РК, Акмолинская область, город Степногорск, 1 микрорайон, больничный комплекс, здание № 1.
Требуемый срок поставки-10 календарных дней.
К тендеру допускаются все потенциальные поставщики, отвечающие квалификационным требованиям, указанным в пп. 8-9 Правил организации и проведения закупа лекарственных средств, профилактических (иммунобиологичес-
ких, диагностических, дезинфицирующих) препаратов, изделий медицинского назначения и медицинской техники, фармацевтических услуг по оказанию гарантированного объема бесплатной медицинской помощи, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 30 октября 2009 года №1729.
Пакет тендерной документации можно получить в срок до 17 мая 2012 г. по адресу: 021500, РК, Акмолинская область, город Степногорск, 1 микрорайон, больничный комплекс, здание №1,3 этаж администрации, кабинет госзакупок, с 8.00 до 14.00 часов или по электронной почте по адресу: step-cgp@mail.ru.
Окончательный срок представления тендерных заявок до 12.00 часов 18 мая 2012 года.
Конверты с тендерными заявками будут вскрываться в 14.00 часов 18 мая 2012 года, по следующему адресу: 021500, Акмолинская область, город Степногорск, 1 микрорайон, больничный комплекс, здание №1,3 этаж администрации, кабинет госзакупок.
Потенциальные поставщики могут присутствовать при вскрытии конвертов с тендерными заявками.
Дополнительную информацию и справку
можно получить по телефонам:
8 (716-45) 6-25-09, 6-23-59.
***
Филиппова В.П. ищет брата Маковского Леонида Петровича, уроженца с. Макинка Энбекшильдерского района, Кокчетавской обл. Рожден 15 февраля 1962 г. Проживавший в с. Приишимка Астраханского р-на, Акмолинской обл. Пропал в г. Астане в сентябре 2008 г. Лицам, имеющим сведения о местонахождении данного гражданина, просьба сообщить по тел.: 8-716-31 -2-21 -24,8-701 -500-73-92.
***
Государственное учреждение «Управление пассажирского транспорта и автомобильных дорог Акмолинской области» объявляет об изменении даты проведения конкурса на право обслуживания маршрутов регулярных внутриреспубликанских автомобильных перевозок пассажиров и багажа Акмолинской области, ранее назначенной на 23 мая 2012 года (объявление о проведении конкурса опубликовано в областных газетах «Акмолинская правда» от 19 апреля 2012 года №44 и «Арка ажары» от 19 апреля 2012 года №49 (17150).
Конкурс состоится 6 июня 2012 года.
Окончательный срок приема заявок на получение конкурсных документов и участие в конкурсе продлевается до 23 мая 2012 года.
За справками обращаться по телефонам: 8(716-2) 76-28-13, 76-09-85.
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ:
Управление архивов и документации, государственные архивы Акмолинской области выражают глубокие соболезнования директору Государственного архива Бурабайского района Шакиеву Мейраму Ашкеновичу в связи с тяжелой утратой - кончиной супруги Марал.
Любопытства ради посмотреть: |
 ©Областная
общественно-политическая газета "Акмолинская правда".Частичное использование (цитирование) отдельных материалов возможно при условии ссылки на сайт "Акмолинской правды" http://akmolinka.narod.ru  Адрес
редакции: Республика Казахстан, Акмолинская область, г. Кокшетау,
ул. Б. Момышулы, 41. Тел. (7162) 25-14-16. E-mail: akmolinka@narod.ru
(админ сайта), pravda_6019@mail.ru
(редакция в Астане), akmolynka@mail.ru
(редакция в Кокшетау) |
| |