|
КАКОЙ БЫТЬНа состоявшемся вчера очередном заседании акимата области под председательством главы региона Сергея Дьяченко рассматривали вопросы о молодежной политике, состоянии и перспективах развития культуры.
Как доложила начальник управления внутренней политики Гульжанар Шукеева, по состоянию на 1 января этого года численность молодежи в возрасте от 14 до 29 лет в области составляет 191 тыс. 462 человека (29% от всего населения). Доля сельской молодежи- 58,2%. В последние годы наблюдается уменьшение численности (для сравнения: в 2009-2010 годах насчитывалось более 210 тысяч). «В рамках реализации государственной молодежной политики в области созданы все условия для активного вовлечения молодых граждан в социально-экономическую и общественно-политическую жизнь страны, внедрены принципиально новые формы работы с молодежью»,- утверждает Гульжанар Шукеева. И в доказательство приводит факты, параллельно отмечая недостатки в организации работы, предлагает пути решения.
Так, организован Совет по делам молодежи и патриотическому воспитанию при акиме области, для исполнения его решения выделено из областного бюджета 10 млн. тенге: направлена на экспертизу ПСД на 45-квартирный дом для молодежи по проекту «Жас Отау», начало строительства которого запланировано в этом году, на web - сайтах областных управлений размещена информация по проекту «С дипломом - в село», у молодежи будет свой иллюстрированный журнал «Акмола жастары». При этом, работа аналогичных советов на местах, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Руководитель управления для начала предлагает пересмотреть их составы, больше вводить туда молодых людей, готовых вносить конкретные предложения и реально работать. Забегая вперед, подчеркнем, что при подведении итогов рассмотрения вопроса, аким области Сергей Дьяченко обратил особое внимание руководителей на местах финансированию Плана мероприятий по молодежной политике на 2012 год, рассмотреть возможности по введению дополнительных штатных единиц по работе именно с этой категорией населения, особенно в сельской местности. (Для сведения: в текущем году финансирование молодежной политики из областного бюджета по сравнению с предыдущим годом увеличено в два раза и составило более 20 млн. тенге. Между тем, в Сандыктауском районе на эту сферу выделили всего 130 тыс. тенге, в Ерейментауском - 286 тыс тенге, в Бурабайском - 0, в Жаксынском - 0.) Первый руководитель области также поддержал предложение о создании для координации деятельности молодежных объединений центров по работе с молодежью. (Количество зарегистрированных молодежных объединений выросло с 46 в 2008 году до 62 в 2011-м.). Относительно строительства отдельно Дома молодежи было предложено на сегодня полнее использовать имеющийся потенциал. Один из пунктов поручения акима области - о создании единой детско-юношеской организации «Жас ђлан» и Жас ќыран», а в плане мероприятий на следующий год -предусмотреть меры по решению проблемных вопросов среди молодежи.
К слову, выступающий в обсуждении темы председатель ОЮЛ «Ассоциация молодежи Акмолинской области», депутат городского маслихата Олег Толкайлов в числе наиболее на его взгляд проблемных вопросов назвал отсутствие доступного жилья и недостаточный уровень медицинских услуг, имея в виду нежелание и неумение молодых родителей заботиться о своем репродуктивном здоровье. В частности, было предложено, как вариант, увеличить строительство арендного жилья. Обратила внимание участников совещания статистика, приводимая основным докладчиком по числу заключенных браков и разводов в молодежной среде. Кроме того, обсуждались вопросы трудоустройства и занятости, необходимости усиления профилактики правонарушений и преступлений в молодежной среде.
Приняв к сведению информацию начальника облуправления культуры Муратбека Оспанова о состоянии и перспективах развития культуры, аким области Сергей Дьяченко отметил, что, конечно же, радует, что наши творческие коллективы достойно выступают за рубежом (Украине, Малайзии, Турции, Марокко, Венгрии, России и т д.). Кстати, согласно рейтингу обеспеченности объектами культуры, проведенному Министерством культуры РК, область занимает 3 место, по числу культурно-досуговых - 1 место, по количеству библиотек - на 3 месте. В области многое делается по духовному и культурному воспитанию зрителя, улучшению материальной базы учреждений. Но глава региона предложил активизировать работу по организации гастролей лучших исполнителей республики и не только. Проводить целевые мероприятия: для пенсионеров, молодежи... Было дано поручение управлению экономики и бюджетного планирования рассмотреть возможность выделения средств для завершения капремонта Егиндыкольского ДК. Было принято во внимание предложение Муратбека Оспанова по зданию для музея литературы и искусства: здесь находятся уникальные материалы, которые представляют историческую ценность. Отсутствие собственного здания, конечно же препятствует полноценному функционированию и эффективности деятельности музея. Есть необходимость благоустройства улицы Канай би, где расположен музей истории Кокшетау. Комиссии по охране и использованию историко-культурного наследия (оно представлено 1032 памятниками местного значения и 558 объектами, состоящими на предварительном учете) дано поручение в определении их балансодержателей. Акимам районов и городов согласно поручению акима области предстоит конкретнее заниматься вопросами комплектования библиотечных фондов, капремонтом библиотек, модернизацей сферы культуры в целом. К слову, в октябре в области начнутся районные смотры народного творчества, которые в этом году посвящены 20-летию Независимости республики. Вот тогда можно будет наглядно убедиться, где культуру не оставляют на задворках.
Соб. инф.
* * *
Очередное аппаратное совещание под председательством акима Акмолинской области Сергея Дьяченко началось с оглашения информации о новых кадровых назначениях.
Глава региона представил активу области нового начальника Акмолинской областной территориальной инспекции лесного и охотничьего хозяйства, которым стал Жанат Рахимбеков. До назначения на данную должность работал директором Ерейментауского государственного учреждения лесного хозяйства.
Приказом председателя Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы начальником управления - председателем дисциплинарного совета Агентства РК по делам государственной службы по Акмолинской области назначен Бахытжан Аскаров, до назначения на данную должность работавший советником председателя Счетного комитета.
Приказом председателя Агентства Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовая полиция) полковник финансовой полиции Максут Налибаев назначен начальником департамента по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовая полиция) по Акмолинской области. До назначения на данную должность он работал начальником управления Агентства РК по делам государственной службы по Кызылординской области - председателем Дисциплинарного совета.
Приказом председателя правления АО «Аграрная кредитная корпорация» директором филиала АО «Аграрная кредитная корпорация» по Акмолинской области назначен Аскарбек Максумхан, ранее работавший директором АО «АТФ Банк» в г. Щучинск.
Приказом председателя Агентства Республики Казахстан по делам религий директором департамента по делам религий Акмолинской области назначена Сауле Ибраева.
Распоряжением акима Акмолинской области заместителем руководителя аппарата акима области назначен Николай Политкин, ранее работавший директором Регионального центра переподготовки и повышения квалификации государственных служащих.
Распоряжением акима Акмолинской области заведующей отделом документационного обеспечения аппарата акима Акмолинской области назначена Карлыгаш Ибраева, ранее работавшая главным специалистом - юрисконсультом аппарата Акмолинского областного маслихата.
На аппаратном совещании был рассмотрен вопрос о состоянии цен по Акмолинской области за январь-июль 2011 года. Как было доложено главе региона, местными исполнительными органами проводится работа по сдерживанию инфляционных процессов. Планомерно работает комиссия по вопросам продвижения продовольственных товаров населению, изучения и сдерживания уровня инфляции, состояния цен на важнейшие виды товаров и услуг. Создан оперативный штаб по осуществлению мониторинга, анализа и стабилизации цен на социально значимые продовольственные товары.
За январь-июль 2011 года производство продовольственных товаров по области составило 19,7 млрд. тенге и возросло по сравнению с прошлым годом на 9,4%.
В целях обеспечения контроля за бесперебойным снабжением населения важнейшими продовольственными товарами осуществляется еженедельный мониторинг товарных запасов с учетом розничной, оптовой торговли и крупных товаропроизводителей в разрезе районов и городов.
Продолжается практика проведения ярмарок по реализации сельскохозяйственной продукции непосредственными товаропроизводителями. Цены на ярмарках на 10-20% ниже, чем в магазинах и на рынках. За 7 месяцев 2011 года в районах и городах области проведено 428 ярмарок, где реализовано продукции на 725,6 млн. тенге.
С товаропроизводителями, оптовыми и розничными реализаторами продукции заключаются меморандумы об обеспечении бесперебойных поставок товаров, недопущении необоснованного роста цен на них. В текущем году заключено и перезаключено 628 меморандумов.
В сентябре 2010 года акиматом области подписан меморандум с Министерством сельского хозяйства республики и холдингом «КазАгро» о выделении области 133,9 тыс. тонн зерна пшеницы по фиксированной цене 26500 тенге за 1 тонну для обеспечения населения хлебом и мукой 1 сорта на период до 1 октября 2011 года. В районах и городах с мукомольными, хлебопекарными и торговыми предприятиями заключены меморандумы о фиксации цен на муку и хлеб 1 сорта и торговой надбавки на хлеб. На 1 августа 2011 года мукомольными предприятиями получено 48061 тонна зерна пшеницы по фиксированной цене.
Продолжается работа по насыщению рынка области продукцией местных товаропроизводителей, качество которой не уступает завозимой, но по более низким ценам. В г.г. Кокшетау, Степногорск, Атбасар осуществляют поставку продукции ТОО «Оско», ИП Осипов, ИП Грибов (колбасные изделия), ТОО «Есильский маслодельный комбинат», ТОО «Есиль Агро» (сыры, молочная продукция), ТОО «КазГер-Кус», ТОО «Бурабай кус», ИП Овчинников (яйцо), частные лица Зерендин-ского, Бурабайского, Сандыктауского районов (мясо и молокопродукты). За январь-июль 2011 года данными субъектами поставлено различной продукции на 516 млн. тенге.
В области имеется более 7,6 тысяч предприятий розничной торговли и общественного питания, 37 торговых рынков. Спрос населения на все виды товаров удовлетворяется полностью.
На аппаратном совещании также был заслушан отчет о работе Акмолинского филиала Есильского департамента экологии.
Главой региона Сергеем Дьяченко по итогам отчетов были даны конкретные поручения соответствующим управлениям и ведомствам, подчеркнута необходимость взаимодействия заинтересованных структур.
Пресс-служба акима области.
ВИЗИТЫ
Реальными делами отмечен путь вперёд
Как уже ранее сообщалось в нашей газете, во время двухдневного рабочего визита в Акмолинскую область председатель Мажилиса Парламента РК Урал Мухамеджанов вместе с главой региона Сергеем Дьяченко посетили ряд экономических и социальных объектов Шортандинского, Буландынского, Зерендинского районов и г.Кокшетау. В преддверии очередной сессии Парламента спикер Мажилиса провел традиционную встречу с населением и трудовыми коллективами предприятий, ознакомился на местах с реализацией Государственных программ, в частности, форсированного индустриально - инновационного развития.
О том, как прошла рабочая поездка Урала Мухамеджанова по Шортандинскому району, читателю известно из предыдущего номера нашей газеты. Следующий по пути его следования - Буландынский район, а именно ТОО «Фирма Нанар» в с.Еруслановка, в котором сейчас основная ставка делается на разведение племенного скота казахской белоголовой породы. В течение последних трех лет за счет 140 млн. тенге собственных средств здесь было отремонтировано три базы, приобретено 86 голов КРС. Сегодня их численность увеличилась до 247 голов, а к 2015 году в животноводческом хозяйстве, которое в ближайшее время обретет статус племенного, должно уже будет насчитываться 1500 голов КРС. В таком случае мощность предприятия составит 100 тонн мраморного мяса. В наличии у товарищества есть все необходимое, чтобы в своих перспективах ставить именно такую планку, уверил Урала Мухамеджанова директор ТОО Норик Варданян, кормопроизводство здесь налажено. В ТОО «Фирма Нанар», которое, необходимо отметить, вскоре войдет в Карту индустриализации региона, намерены освоить еще одно направление - заняться переработкой своей продукции. С выходом на проектную мощность в состав предприятия войдет и колбасный цех для полного производственного цикла, а пока здесь завершается строительство убойной площадки и санпропускника общей стоимостью около 30 млн. тенге.
- Для животноводческой отрасли агропромышленного комплекса наступил инновационный период, - подчеркнул после ознакомления с комплексом спикер. - Государственное субсидирование дает реальный шанс возрождать отрасль. Развивая отечественное производство, мы не только освобождаемся от импортной зависимости, но и открываем себе пути выхода на иностранные рынки, при этом, что немаловажно, обеспечивая казахстанцев рабочими местами.
Весьма приятные впечатления оставило у Урала Мухамеджанова посещение строящегося хлебоприемного пункта «Арна» в г.Макинске. Здесь его встречал председатель совета директоров -учредителей ХПП - ТОО «Логос трейд» Галым Кудайбергенов. Спикеру рассказали, что за короткие сроки, строительство началось лишь три месяца назад, удалось возвести большую часть современного предприятия. Была благоустроена и озеленена территория, проведено пять километров сетей электропередачи, на два - продлен железнодорожный тупик. К 15 сентября будет сдана в эксплуатацию первая часть мощностей - это линия по приемке, сушке и хранению зерновых и масличных культур на 30 тысяч тонн. И последующие два месяца к ним подключатся еще две линии, мощность каждой из которых 10 тысяч тонн.
Так совпало, что к приезду Урала Мухамеджанова в г.Макинске был только что сдан в эксплуатацию детский сад «Балдаурен» на 140 мест. Спикер вместе с акимом области Сергеем Дьяченко приняли участие в церемонии его торжественного открытия. Перерезав традиционную ленточку, они поздравили дошколят, их родителей и всех жителей города.
- Сегодня состоялось замечательное событие, аналогичные которому проходят во всех уголках Казахстана во исполнение поручения Главы государства о полном охвате детей дошкольным образованием к 2020 году, - отметил в своем выступлении Урал Мухамеджанов. -Открытие детских садов свидетельствует о развитии социальной сферы страны, и что в республике все больше проявляется потребность в трудовых кад-
рах, и такой потенциал есть в наших женщинах.
После слов поздравлений парламентарий подарил «Балдаурену» современный телевизор.
- Участники таких радостных событий - открытий детских садов, сами становятся свидетелями того, как на практике реализуется политика Президента страны Нурсултана Назарбаева. К концу этого года в нашей области охват дошкольным образованием составит 67,5%, а в Буландынском районе с началом работы этого детского садика он превысит 90%, - сказал в своей поздравительной речи Сергей Дьяченко.
Следующая остановка председателя Мажилиса Парламента и акима области - средняя школа №1 им. Балуана Шолака, где на казахском языке обучается 500 макинцев. Вниманию гостей была организована выставка, где каждая экспозиция в духе национального колорита выполнена руками школьников и воспитанников Дома творчества. Гостей ознакомили с условиями учебного процесса. Они побеседовали с учениками и педагогическим коллективом школы, которой в ходе встречи был презентован персональный компьютер.
Последним объектом посещения этого района стала центральная райбольница. Здесь спикер расспросил сотрудников медучреждения о применении в лечении современного оборудования, уровне заболеваемости жителей и рождаемости. В своей беседе с сотрудниками больницы он в подробностях остановился на том, какие шаги предпринимаются сегодня в стране для исключения негативных влияний мирового финансового кризиса, улучшения благосостояния и качества жизни казахстанцев, развития экономики. Рассказал об успешных достижениях нашего государства на мировой политической арене.
Заметно впечатлила Урала Мухамеджанова новая достопримечательность областного центра - монумент «Кулагер», с которым он ознакомился по пути через Кокшетау в Зерендинский район. Получил информацию о широкомасштабной работе по благоустройству областного центра. В с.Зеренде председатель Мажилиса ознакомился с ходом строительства физкультурно - оздоровительного комплекса общей стоимостью почти 200 млн.тенге. Здесь он обращал внимание на качество строительных материалов, но особо оценил идею возведения такого необходимого в глубинке объекта.
Как было отмечено выше, во время своей рабочей поездки в нашу область Урал Мухамеджанов посетил и г.Кокшетау, где ознакомился с производственным процессом трех крупных промышленных предприятий города: ТОО «Agrimer-Astyk», «ENKI» и АО «Кокшетауминводы». На каждом из них он интересовался объемами выпускаемой продукции, ее качеством, свойствами и запасами сырья, рынками сбыта, количеством трудоустроенных.
На первом из объектов его информировали, что не так давно здесь был построен новый мельничный комплекс, рассчитанный на переработку 300 тонн пшеницы для получения 68 тонн муки первого сорта в сутки. Однако до сегодняшнего дня проект на полную мощность не выведен по причине недостатка объемов сырья. В отношении этого вопроса спикер заметил, что хлеба растет в этом году в рекордном количестве и проблем с простаиванием мельничного оборудования возникнуть не должно.
Посетив ТОО «ENKI», председатель Мажилиса Парламента был поражен стоимостью производимого здесь облицовочного керамического кирпича - от 50 до 75 тенге за штуку, тогда как импортируемый стройматериал ввозится в нашу страну по цене вдвое выше. Урал Мухамеджанов заявил, что строительным организациям и подрядным фирмам необходимо увеличивать долю казахстанского содержания в своих работах, а для этого самому заводу-производителю следует активизировать маркетинговую деятельность.
Затем руководитель фракции НДП «Hyp Отан» в Мажилисе Урал Мухамеджанов в здании областного филиала партии провел прием граждан по личным вопросам. Со своими обращениями к спикеру обратилось семь акмолин-цев. Вопросы задавались самого разного характера: от поступления в вуз до насущных проблем по развитию сельского хозяйства. Каждое из поступивших обращений он взял под личный контроль, а два из них были положительно разрешены на месте.
Завершался рабочий визит спикера Мажилиса Парламента Урала Мухамеджанова выступлением на областном активе, где он в том числе поделился своими впечатлениями от посещения нашего динамично развивающегося региона. С предложениями о внесении дополнений в законодательную базу страны в сфере образования, здравоохранения, регулирования деятельности НПО, в вопросах содействия отечественному производству, поддержки ветеранов ВОВ выступили председатель облсовета ветеранов войны и труда Чапай Абуталипов, директор СШ№17 г.Кокшетау Алмагуль Сегизбай, главврач городской больницы Серик Какенов и другие. Аким области поблагодарил Урала Мухамеджанова за состоявшийся визит, входе которого прошли встречи с трудящимся населением и ознакомление с деятельностью некоторых социальных и экономических объектов области.
Алёна ЕРИНА.
Фото Ермурата ДОСУМОВА.
Макинск - Зеренда - Кокшетау.
УРОЖАЙ-2011
Новые жатки на работу хватки
На полях района все ощутимее дыхание осенней страды... По хлебной золотистой ниве плавно двигался трактор «Беларусь» с навесной широкозахватной жаткой, оставляя за собой увесистый валок и чисто «выбритое» поле. Такую картину можно наблюдать на полях ПК«Ижевский».
Генеральный директор кооператива Ибрагим Жангуразов с большим удовольствием продемонстрировал новые широкозахватные девятиметровые жатки, которые ижевчане недавно приобрели в Беларуси.
-Сегодня, - сказал Ибрагим Даутович, -каждая такая жатка заменяет нам четыре комбайна. А это, сами посудите, существенная экономия денежных и материальных средств, не нужны дополнительно ни ГСМ, ни запасные части.
-Мы хорошо понимаем - для того, чтобы, -уточнил он, - получить хороший конечный результат, надо подготовить для него прочную основу. Для нас, земледельцев, это
смелое культивирование новых сортов сельхозкультур, приобретение современной техники, применение передовых технологий и многое другое.
Слова Ибрагима Даутовича не расходятся с делом. Только за последние годы ижевчане инвестировали в главную отрасль хозяйства - птицеводство - более 1 миллиарда тенге. В частности, приобрели девять клеточников для птицы, закупили новый конвейер для сортировки яйца, мощное обо-рудование для компрессорного цеха. Кроме того, вложены большие деньги в полеводство. В частности, недавно ижевчане купили пятнадцать колесных тракторов, две девятиметровые жатки, пять посевных комплексов. Можно сказать, что в последние годы здесь практически заменена на новую вся уборочная техника. Теперь на полях работают только мощные, комфортабельные комбайны «Вектор», «Енисей»,«Клаас».
Александр ДМИТРИЕВ. Аршалынский район.
ИНФОРМБЮРО
Папа, мама, я - дружная семья
В Атбасаре четыре молодые семьи приняли участие в конкурсе «Мой дом - моя семья», организованном районным филиалом НДП «Hyp Отан» в рамках празднования 20-летия Независимости страны.
Мамы, папы и их дети боролись за звание самой дружной семьи. Визитная карточка - семейный портрет, мини-спектакль «О семейных традициях», домашнее и спортивное задания дались нелегко, однако, приложив творческие усилия, семьи оказались на высоте. В первом задании не было равных семье Поль из села Октябрьское, лучшими в постановке мини-спектакля была признана семья Токсеитовых, а в домашнем задании - Джамаловых. Свою приверженность к спорту сумели доказать все участники.
Депутат районного маслихата Ринат Муратов, предприниматели Магомет Дзеитов, Данияр Ерденов приобрели для конкурсантов ценные подарки. По итогам конкурса на первом месте оказалась семья Токсеитовых, получившая компьютер, второе место и телевизор у семьи Поль, обладателями третьего места и фотоаппарата стала семья Джамаловых. Поощрительным призом (DVD) награждена семья Солонец.
Кроме того, нуротановцы рассказали конкурсантам о реализации программ, направленных на поддержку молодых семей, материнства и детства.
Соб.инф. Атбасарский район.
«Соберем ребенка в школу»
Воспитанники Кокшетауского детского и психоневрологического медико-социального учреждения получили подарки от ТОО «КарТел». В рамках акции «Соберем ребенка в школу» школьные принадлежности, теплые вещи и игрушки от имени фирмы вручили сотрудники облфилиала НДП «Hyp Отан».
Взяв шефство над маленькими подопечными, нуротановцы стараются позаботиться о том, чтобы эти дети, которые нуждаются в особом внимании и заботе, подготовленными встретили новый учебный год. Директор учреждения тепло благодарила гостей за участие и помощь, а дети подготовили маленький концерт.
Сегодня госструктуры, организации и предприятия дружно поддержали партийную инициативу и помогают подготовиться к школе маленьким акмолинцам из малообеспеченных и многодетных семей. Надеемся, что найдется еще немало добрых людей, готовых подарить ребенку радость.
Пресс-служба АОФ НДП «Нур Отан».
Курсы для будущих бизнесменов
В Кокшетау в рамках госпрограммы «Занятость-2020» продолжаются бесплатные занятия «Основы бизнеса» для желающих из числа самозанятого и малообеспеченного населения.
Совместный проект облуправлений занятости и координации соцпрограмм, предпринимательства и промышленности позволит семидесяти акмолинцам постичь азы предпринимательского дела с помощью квалифицированных преподавателей Института повышения квалификации «Международная профессиональная академия «Туран-Профи». Консультанты Института, имеющие большой опыт практической работы, помогают получить необходимые знания о бизнесе от идеи до его организации и развития. Некоторые занятия проходят в игровой форме - так лучше усваивается материал. Многие из обучающихся надеются, что прослушанный курс поможет успешно воплотить в жизнь собственный бизнес-проект.
Второй поток из 80 человек будет обучаться в столице на базе ИПК «МПА «Туран-Профи».
Камиля АХМЕТ.
Помогли односельчане
В один из августовских дней с заявлением в полицию обратилась жительница села Койгельды Аршалынского района. Разбив стекла, неизвестные проникли в помещение принадлежащего ей магазина, похитив деньги и продукты питания на общую сумму 230 тысяч тенге.
Прибывшие незамедлительно на место происшествия полицейские обнаружили, что каких-либо следов после себя преступники не оставили. Однако местные жители рассказали стражам порядка о неизвестных молодых людях, передвигавшихся по селу на автомашине «ЗИЛ». «Где можно достать спиртное?» - с этим вопросом они обращались ко многим сельчанам.
Объехав территорию, прилегающую к населенному пункту, оперативники обнаружили в одном из карьеров тот самый грузовик. Там они нашли и задержали любителей горячительных напитков. Ими оказались двое молодых парней, одному из которых было 25 лет, а другому -21 год. В их автомашине обнаружили и изъяли похищенные продукты питания.
В настоящее время в отношении задержанных возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного статьей 175 ч. 1 УК РК («Кража чужого имущества»). А у молодых людей, содержащихся под стражей, имеется достаточно времени, чтобы переоценить свои нравственные ориентиры и перспективы своей дальнейшей жизни.
Иван ОДНОРОГ,
по материалам пресс-службы ДВД
Акмолинской области.
Как отдыхаем
Постановлением Правительства РК в субботу, 27 августа, будет рабочий день, в понедельник, 29 августа - выходной.
Об этом написал Премьер-Министр РК Карим Масимов на своей странице в Twiner.
Напомним, 30 августа казахстанцы отмечают День Конституции РК.
Казинформ.
Анонс
26 августа 2011 года в 20.00 в эфире Акмолинского областного филиала АО «РТРК «Казахстан» состоится прямой эфир с участием акима Аршалынского района Маржикпаева Ермека Боранбаевича на тему «О ходе реализации основных приоритетов Послания Президента Республики Казахстан «Построим будущее вместе!».
Вопросы можно задавать по следующим телефонам: 8 (7162) 25-72-19 (управление внутренней политики Акмолинской области), 8 (71644) 2-18-30 (отдел внутренней политики Аршалынского района), 8 (7162) 40-13-75,25-21-20,40-26-96 (Акмолинский областной филиал АО «РТРК «Казахстан»).
Уважаемые кокшетауцы и гости города!
28 августа на площади перед ТД «Алтын Ѓасыр» с 9.00 часов состоится ярмарка продовольственных товаров сельхозтоваропроизводителей Буландынского, Жаркаинского, Коргалжынского районов и города Кокшетау. Приглашаем принять участие.
Финансовая полиция на страже Конституции
Каждая страна, считающая себя цивилизованной, имеет свою Конституцию. И это закономерно. Конституция важна и необходима для современного государства, прежде всего потому, что в ней закрепляются его исходные принципы и назначения, функции и основы организации, формы и методы деятельности. Конституция устанавливает пределы и характер государственного регулирования во всех основных сферах общественного развития, взаимоотношения государства с человеком и гражданином. Самое главное - Конституция придает высшую юридическую силу фундаментальным правам и свободам человека, защищает его честь и достоинство. Конституцию справедливо называют Основным Законом государства.
С принятием на республиканском референдуме 30 августа 1995 года новой Конституции Республики Казахстан страна вошла в период устойчивого общественно-политического развития, а декларированные конституционные идеалы из символов перешли в повестку стратегии и тактики повседневной деятельности государства.
Две конституционные реформы: 7 октября 1998 года и, в большей степени, 21 мая 2007 года были направлены на повышение эффективности государственного механизма, вывод на новый уровень системы представительства. Они также ставили своей целью обеспечение естественного права человека на жизнь и личную неприкосновенность, упрочение парламентаризма и местного самоуправления, повышение роли и возможностей «третьего сектора».
В преамбуле действующей Конституции нашли провозглашение следующие ценности: о народе Казахстана, объединенном общей исторической судьбой, о созидании государственности на исконно казахской земле, о желании народа занять достойное место в мировом сообществе и его осознании своей высокой ответственности перед нынешним и будущими поколениями.
Нынешняя Конституция Казахстана насчитывает 9 разделов и 98 статей. Вобрав в себя лучшие идеи демократии, во главу угла она ставит человека с его правами и свободами, благодаря чему Казахстан сегодня позиционируется как правовое и социальное государство.
Именно для обеспечения прав и свобод граждан 6 июня 1994 года была создана специализированная силовая структура как налоговая милиция, обладающая полномочиями правоохранительного органа, которая впоследствии преобразована в Агентство Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовая полиция). Данный орган подотчетен Президенту Республики Казахстан, который согласно ст.40 Конституции Республики Казахстан является Главой государства, его высшим должностным лицом, определяющим основные направления внутренней и внешней политики государства и представляющим Казахстан внутри страны и в международных отношениях.
Одним из наиболее важных направлений деятельности Агентства является обеспечение эффективной борьбы с экономическими и коррупционными преступлениями, потому что они представляют серьёзную угрозу верховенству закона, демократии и правам человека, затрудняют экономическое развитие и угрожают стабильности демократических институтов.
Усиление борьбы с коррупцией - одно из приоритетных направлений государственной политики. Глава государства уделяет этому вопросу постоянное внимание, принимаются все необходимые меры. Так, согласно Указу Президента Республики Казахстан от 17 августа 2010 года «О мерах по повышению эффективности правоохранительной деятельности и судебной системы в Республике Казахстан», расследование уголовных дел о коррупционных преступлениях отнесены к исключительной подследственности органов финансовой полиции.
Но при этом следует отметить, что такое зло, как коррупция, невозможно искоренить только усилиями государственных и правоохранительных органов. Необходимо наладить взаимодействие с институтами гражданского общества. В сознании граждан нужно культивировать абсолютную нетерпимость к любого рода коррупционным проявлениям.
Согласно ст.26 Конституции Республики Казахстан, каждый имеет право на свободу предпринимательской деятельности, свободное использование своего имущества для любой законной предпринимательской деятельности, а согласно ст.35 -уплата законно установленных налогов, сборов и иных обязательных платежей является долгом и обязанностью каждого.
Именно нарушение норм данных статей Конституции Республики Казахстан - лжепредпринимательство, уклонение от уплаты налогов являются составляющей частью «теневой экономики», борьба с которой является одним из основных приоритетов в деятельности органов финансовой полиции. Данный вид преступления - создание лжепредприятий, специализирующихся на незаконном обналичивании денежных средств в обход уплаты налогов и других обязательных платежей в бюджет наносит наиболыиийущерб государству.
«Наш долг - бережно относиться к Конституции, - пишет Нурсултан Назарбаев в книге «Казахстанский путь»,- уважать её, как уважаем свою страну, свою историю. Без уважительного отношения к Конституции и неукоснительного соблюдения её норм невозможно достичь общественного согласия, порядка, мира и спокойствия, а это значит, и благополучного будущего нашего Отечества».
С момента создания и на протяжении всех лет своей деятельности можно с гордостью отметить, что органы финансовой полиции достойно выполняют свои задачи и защищают нормы Конституции Республики Казахстан от любых преступных посягательств.
Максут НАЛИБАЕВ,
начальник ДБЭКП
по Акмолинской области,
полковник финансовой полиции.
Иман Валерия ПОРОХОВА: Все беды - от незнания.
«Ваххабизм - отклонение от Корана», - считает известная переводчица Священной книги
Имя ее известно многим. В свое время принятие русской женщиной аристократического происхождения исламской религии наделало немало шума. Валерия Михайловна Порохова родилась в 1949 году в Царском Селе под Ленинградом, крещена в тамошнем Екатерининском соборе. Пороховы были приближенной к императору дворянской династией, и поэтому они пережили четыре волны репрессий - в восемнадцатом, двадцать втором, тридцать седьмом и пятьдесят первом годах. Сама Валерия Михайловна родилась на Крайнем Севере, в городе Ухте (Коми), куда ее родители были высланы как «враги народа». В период хрущевской оттепели Валерия Михайловна вернулась в Москву, окончила университет лингвистики по специальности переводчика с английского языка.
Позднее она получила и диплом об окончании философского факультета Московского государственного университета. Занимаясь синхронным переводом на международных конгрессах и симпозиумах, познакомилась с гражданином Сирии по имени Мухаммед Сайд аль-Рошд. В 1975 году вышла замуж за этого арабского парня, а в 1985 году всей семьей переехала из Москвы в Дамаск. Там она освоила арабский язык и перевела на русский язык Коран. На сегодня содержательный перевод Корана, сделанный Валерией Пороховой, признан самым лучшим переводом на русский языкэтой великой книги.
Доктор филологических наук, действительный член Академии гуманитарных наук, Международной академии информации при ООН Валерия Порохова часто приезжает в Казахстан. Беседа состоялась в Актау в дни работы международной научно-теоретической конференции, посвященной 260-летию Бекет-ата. С учетом повышенного интереса к указанной теме предлагаем текст интервью вниманию читателей «Казахстанской правды».
- Уважаемая Валерия Михайловна! Я четвертый раз слушаю ваше выступление. Участвовал в ваших лекциях в Президентском центре культуры в Астане, в Евразийском государственном университете. С интересом слушал ваш доклад на конференции, посвященной Бекет-ата, выступление на встрече со студентами государственного университета имени Шахмардана Есенова. Многое узнал для себя и из ваших встреч с нашим главным муфтием Абсаттаром кажы Дербисали, акимом области Крымбеком Кушербаевым, заведующим отделом внутренней политики Администрации Президента Дарханом Мынбаем. Тем не менее хотел бы начать нашу беседу с простого вопроса. Как вы пришли в ислам?
- Какя уже отметила, «выбор религии - вопрос интимный, никто не должен вмешиваться в это дело». И в Коране конкретно сказано, что нельзя принуждать к вере. Даже когда выходила замуж за арабского гражданина, у меня и в мыслях не было сменить религию. Все началось с чтения Корана на английском языке. Именно после чтения Корана Лев Толстой в свое время заявил: «Считайте меня мусульманином». Вы, наверное, знаете, что великий писатель был похоронен по мусульманским канонам (недавно увидела свет книга Павла Басинского «Лев Толстой: бегство из рая», где автор, описывая момент похорон писателя, пишет: «Тело Л. Н. положили в дубовый гроб без креста на крышке», «Толстого хоронили, как он и завещал, «без церковного пенья, без ладана», без торжественных речей». Это свидетельствует о том, что писателя хоронили не по-христиански. С другой стороны, не является точным определением называть это и «мусульманским обычаем». -С. А.).
В настоящее время во всем мире проявляется очень мощная интеллектуальная экспансия ислама. Да, интеллектуальная экспансия. Люди устали от неверия в Бога, погони за деньгами, постоянных бесконечных развлечений. Люди испытывают жажду в нравственности, в чистоте. А все это в полной мере имеется в исламе. В исламе между Создателем и человеком нет примирителя, побуждающего к соглашению, посредника в прямом смысле слова. Здесь нельзя, как в други хрелигиях, после совершения негативных дел пойти в воскресенье в храм и, получив прощение священнослужителя, избавиться от грехов. В исламе за каждый грех приходится держать ответ. Тут мало одного раскаяния, негативные дела можно восполнить только совершением хороших дел.
Я никого не агитирую за переход в исламскую религию. И вообще, я не занимаюсь агитацией. Например, когда я знакомила мою маму с ее будущем зятем Мухаммедом, она отрезала сразу: «Нет. Ты не можешь выйти за него замуж, ты должна продолжить свою династию, у тебя есть ответственность перед нашими предками». Для того чтобы она поняла нас, потребовалось три года. Впоследствии мама стала защищать только Мухаммеда. Но и при этом, конечно, она не сменила веру.
Почему я стала мусульманкой? Ответ прост - я читала Коран с пониманием, глубоко вникая в его смысл и суть. Читать Коран с пониманием - значит читать его с комментариями. Даже самые образованные арабы делают именно так. Мне очень помог труд доктора Зухайли, написавшего 16 томов комментариев к Священной книге. Пользовалась и толкованиями ат-Табари, аль-Куртуби, Ибн Касира, Сайд Кутба.
- Чем заинтересовал вас ислам?
- Три буквы, стоящие в корне слова ислам - С Л М (са-ля-ма), содержат в себе целый комплекс значений. Тут есть и мир, и безопасность, и спасение, и здоровье, и нравственность, и чистота, и доброта. А именно, «са» - мир, «ля» - спокойствие, «ма» - доброта. Когда мусульмане здороваются, произнося «Салям алейкум!», они желают все это. Теология ислама - абсолютный и бескомпромиссный монотеизм. Ислам провозглашает, что все живые существа живут в соответствии с утвержденными Создателем законами.
В исламе нет института, уполномоченного доводить до верующего волю Бога. Аллах не проявляет себя открыто, он дал людям только законы жизни. Сам ислам не является институтом веры. Ислам - чистая вера в Бога. В исламе нет и центральной структуры, направляющей жизнь верующего. Наше общество пока не знает даже, что такое ислам. Например, газеты пишут «исламский терроризм». А ведь само слово «ислам» означает «послушание, благополучие, согласие». И что же получается? А получается - бессмыслица!
Особенность ислама заключается в том, что он - самая молодая религия среди остальных. Он впитал в себя все преимущества предыдущих религий, обогатился. Ислам прежде всего образ жизни. Обращает на себя внимание и то, что название нашей религии не связано ни с каким человеком. К примеру, буддизм связан с Буддой, христианство - с Христосом, иудаизм - с Иудой. А наш пророк Мухаммед (с. г. с.) тот, кто довел до людей слово Аллаха. Такая книга, как Коран, не могла быть написана человеческой рукой. То, что у Корана на протяжении четырнадцати веков не изменилась ни одна буква и он дошел до нас в первозданном виде, подтверждает его божественное происхождение. Как известно, наш пророк не умел ни писать, ни читать. Чтобы дословно повторить слово Аллаха, пророку нужна была особая культура духа. И эта культура была присуща нашему пророку. Все другие священные писания были ниспосланы на Землю позже. Евангелие от Матфея, к примеру, написано через семьдесят лет в результате умозрительного осмысления. А Коран в письменном виде имелся еще при жизни Мухаммеда (с. г. с).
Невозможность создания Корана от имени человека доказывается уму непостижимой, удивительно научной конкретностью содержащихся в нем сведений. Известно высказывание одного американского лауреата Нобелевской премии: «Если бы Коран я читал двадцать лет назад, то Нобелевскую премию получил бы двадцать лет назад». Обладатель Нобелевской премии по эмбриологии канадец Кейт Мор поражается тем, что еще в VII веке, когда в пустыне Саудовской Аравии не было ни микроскопа, ни ультразвука, Создатель вложил вуста пророка тайну эмбриологии. В Коране говорится, что плод развивается в замкнутом трехслойном месте. А когда появились микроскоп и рентген, было выяснено, что женская матка состоит из трех слоев. Знаменитый океанолог Жак Ив Кусто, впоследствии принявший ислам , много раз замечал под водой, что косяки рыб часто резко разворачивались, будто перед ними возник забор, и плыли обратно. Секрет этого явления ученый также нашел в аяте Корана, где говорилось об естественных преградах, имеющихся под водой. Когда на вооружении у геологов появилась современная аппаратура, они определили, что лишь одна пятнадцатая часть горного массива высится над землей. А в Коране написано, что создав Землю, Аллах укрепил ее горами, другими словами, горы являются как бы якорями земли.
Виднейший русский ученый Андрей Лапин считает, что для принятия ислама достаточно знания одного аята Корана, в котором говорится, что каждое растение и каждое животное имеет свое биополе. А ведь биополе - новшество, открытое только в последнее время в ходе исследования молекулярной биологии. Коран - неиссякаемый источник знаний. По мнению ученых, до настоящего времени раскрыта суть всего лишь 10% текста Корана, остальные 90% ждут своего часа.
Я пришла в ислам, конечно же, через Коран. Чтение Корана сформировало во мне культуру духа, способность рассматривать с уважением все, что создано волею Всевышнего. В Коране есть удивительный пример интернационализма. У Наполеона Бонапарта есть такие слова: «Я надеюсь, что близко время, когда смогу объединить образованных, умных людей со всех концов мира на принципах Корана, которые могут привести людей к счастью, которые являются единственным источником истины».
- Тем не менее известно и то, что среди исповедующих ислам немало террористов. Что вы можете сказать по этому поводу?
- Террористы - преступники. Преступник не может быть ни христианином, ни мусульманином, ни иудеем. Все преступники вне конфессии, вне национальности, вне расы. Убийство на религиозной почве - на самом деле лишь чисто геополитические столкновения. Вообще, ислам как наиболее мирная религия обвиняет любой вид кровопролития. Прислушаемся к мудрости пророка Мухаммеда (с. г. с). В одном из его хадисов говорится, что если два мусульманина с оружием в руках пойдут друг на друга, то и убитый, и убивший окажутся в аду. У пророка спросили: «Ладно, убивший попадет в ад, а убитый за что?» Пророк ответил: «За то, что он тоже хотел убить».
В начале XXI века религия стала очень сильно политизированной. Это волнует. Политика - вещь преходящая. Религия всегда должна сохранять изначальную чистоту. Когда религия политизирована, она не может не превратиться в инструмент людей, у которых и руки, и души грязные. Я везде говорю, что исламизм - не ислам. Везде и всюду, где присутствует это латинское окончание «изм», торчат уши политической идеологии.
- В ряде ваших интервью вы говорили о «кризисе ислама». Что вы имели в виду?
- Мы должны в первую очередь говорить о кризисе христианской религии. А какой позор переживают верующие католики - знают все. Я не буду углубляться, просто приведу такой пример. Как-то я посетила Германию. И была крайне удивлена, узнав, что в Кельне все соборы проданы. Работал только знаменитый Кельнский собор. Видимо, он не продается лишь потому, что находится под эгидой ЮНЕСКО. Выкупленные соборы хозяева превратили в гостиницы или казино. Кто-то приобрел высокий собор с колокольней башней, установил лифт и на самом верху оборудовал спальную комнату. Какой позор! Вот почему я говорю, что самый серьезный кризис поразил христианство. Верующие данной религии не учитывают и уроки истории. В Москве, к примеру, был построен храм Христа Спасителя. И архитектура замечательная, и на хорошем месте стоит. Но людей туда мало ходит. Почему? Потому что там аура плохая. Храм построен на том же месте, где раньше стоял старый храм, который в свое время атеисты взорвали и на его месте соорудили плавательный бассейн. То есть новый храм возведен на месте, проклятом Богом.
Никто полностью не может отрицать то, что и в исламе наблюдается кризис. Но это не духовный кризис, не кризис мусульманского духа, а кризис власти. Крупные ученые современности единодушно отмечают, что основа развития научной и философской мысли Запада заложена в мусульманском мире, что особая ученость мусульманских мыслителей была признана за несколько веков до начала эпохи Возрождения в Европе. К сожалению, сейчас многие мусульмане проживают в государствах, где к власти пришли люди, поправшие всякую мораль, отрекшиеся от духовности. Там власть имущие оказываются неспособными ввести в традиционную доктрину современные реформаторские идеи общества. То, что в большинстве случаев организаторы террористических актов выходят из мусульманских стран, наносит большой ущерб авторитету всего ислама.
На протяжении немалого времени исламские ценности претерпевают деформацию. Так можем ли мы говорить, что в Афганистане есть истинная исламская религия? Не можем. Создатель, внедряя в сознание нашего пророка Коран, прежде всего имел в виду понятие «Учиться!» А талибы запретили книги. Один из признаков прихода в упадок традиционных ценностей - фитна. Неподчинение, раздоры, беспорядки, смута, все это - фитна. Основатель радикального мазхаба Ибн Ханбал подчеркивал, что устои религии, общественную мораль в первую очередь нарушает именно фитна. По его мнению, даже плохая власть лучше фитны. А в целом, исламу особенно свойственна толерантность. Любой экстремизм есть выход за пределы разрешенного, общепринятого.
То, что мы называем многих экстремистов шахидами, происходит от незнания. Шахид - человек, пожертвовавший собой ради веры. В конце 90-х годов прошлого столетия в одном из своих интервью я говорила, что считаю русского паренька, погибшего от рук чеченских террористов, шахидом. Когда ему сказали, что останется жив, если снимет крест с шеи, примет ислам, он ответил: «Нет, я воин Иисуса Христоса». Парню отрубили голову. Поданному случаю попросили дать оценку шейха Мухаммада Сайда Тантауи из египетской академии Аль-Азхар. Он сказал, что этот парень погиб за веру, стало быть, он шахид и попадет в рай, а его убийцы - в ад.
- Сейчас нас в Казахстане по-настоящему волнует проблема ваххабизма. Что бы вы сказали по этому поводу?
- Правильное его название - салафизм. В последнее время часто употребляется «ваххабизм». Ваххабизм появился в арабском мире в конце XVIII века. Он не соответствует ни нашему менталитету, ни нашему времени. Ваххабизм - отклонение от ислама Корана. Миссия шейха Мухаммеда Абдул Ваххаба возникла в связи с деградацией арабов, когда начали портиться их нравы. Хотя его идеология была привлекательной, стратегия реализации этой идеологии оказалась наполненной кровью. Главный идеолог решил, что для исправления людей оправданы любые методы. А накладывать исторически изжившую себя религиозную доктрину на сегодняшний менталитет, на сегодняшнюю культуру - в корне неправильно. Поэтому ваххабизм во многих странах вообще не воспринимают. Однако в этом деле простой запрет не даст желаемого результата. Используя все возможности, надо вести разъяснительную работу. Уж такова природа человека - запретный плод всегда сладок. Причем все нехорошее, что присуще ваххабизму, враги ислама приписывают всей мусульманской религии.
Связывать ваххабизм с фундаментализмом тоже несколько несерьезно. Фундаментализм - возврат к фундаменту, к первоначальным основам. Если бы оно так и происходило, мы бы только выиграли. Но весь вопрос заключается в том, что само понятие фундаментализма извращено. Отсюда возникает исламофобия. А исламофобия - признак религиозного невежества. Например, в Великобритании исламофобии нет. В одном только Лондоне имеется 175 мечетей. А в Москве, где проживает миллион мусульман, - их только пять. Все беды начинаются от незнания. Ведь в целом Россия испокон веков является регионом двух религий - христианства и ислама. Ислам даже на 150 лет раньше христианства пришел на российскую землю. За исключением кровавой бойни, учиненной Иваном Грозным при взятии Казани, между этими двумя религиями не случалось крупных столкновений. В настоящее время в России проживают 26 миллионов мусульман. Нельзя, видимо, забывать и высказывание Достоевского о том, что «поскребешь русского, увидишь татарина». В целом считается, что в странах СНГ живет около 60 миллионов мусульман, говорящих и обучающихся на русском языке. Как известно, и основные читатели переведенного мной Корана живут на постсоветском пространстве.
- Знаем, что вы несколько раз приезжали в Казахстан. Не говоря об Астане и Алматы, побывали в таких городах, как Талдыкорган, Туркестан, Шымкент, Тараз. Каково ваше мнение о религиозной ситуации в нашей стране?
- Года два-три назад я давала интервью газете «Казахстанская правда». Тогда я оценивала инициативу Президента Нурсултана Назарбаева о проведении Съезда лидеров мировых и традиционных религий как признак мудрости Главы государства. Хочу еще раз повторить эту мысль. Вообще, все русское население в странах СНГ питает особое уважение к Лидеру Казахстана. В нем есть природная мудрость. Для меня каждый приезд в Казахстан - как праздник. Я словно вижу на лицах здешних людей степную широту, степенность, присущую этой бескрайней, особенной природе.
- Вы в моем присутствии сказали акиму области Крымбеку Елеуовичу, что в Актау поступят правильно, если не станут покрывать золотом купол новой мечети. Почему? Ведь купол мечети Аль-Акса позолоченный?
-То-Аль-Акса.
- Но мы видим, что купола других мечетей тоже покрывают золотом.
- Вообще-то, ислам не поощряет излишества.
- С другой стороны, благотворное влияние религии распространяется и через красоту. Хорошо, давайте теперь поговорим на тему ислама и женщины. В своем выступлении в Актауском университете вы немного коснулись этой темы. Можно более подробно изложить ваши мысли для читателей?
- Ни в какой религии мира женщине не даны столь широкие права, как в исламе. Ни одна религия в мире так не защищает ее, как ислам. Есть хадис, который гласит: «Рай - под ногами матери». Коран учит мусульманскую женщину быть умной, справедливой, воспитанной, особо уважать своего мужа. В Коране также говорится о том, что женщина должна особо заботиться о внешней красоте, одежде. В мусульманском обществе и отношение к женщине особенное. Я очень уважаю своего свекра. Он в свое время окончил самый авторитетный университет мусульманского мира Аль-Азхар, является шейхом. За те девять лет, которые я прожила вместе со свекром под одной крышей, ни разу не было, чтобы он начинал трапезу, пока я не садилась за стол. Уже в этом заключена высокая культура. Думаю, особенно в арабском мире созданы очень хорошие условия для женщины. Там все материальные проблемы семьи возложены на мужчину. Женщины занимаются только домашним хозяйством, воспитанием детей. Если позволяет возможность, то мужчина должен нанимать жене помощницу. Особенно в Сирии, Иордании и Ливане поражает прекрасное соблюдение требований шариата в отношении женщины. Такие добрые, милые выражения женского лица, как там, у нас встречаются крайне редко. Арабской женщине это счастье дали религия и дарованные Аллахом законы жизни, а не национальность. Почему-то принято считать, что мусульманские женщины ограничены в правах, и обычно обосновывают это тем, что ислам разрешает многоженство. А в действительности в арабском мире полигамия уже сейчас встречается очень редко. Всем известно, что арабский мужчина берет вторую жену только втом случае, если первая не способна рожать. Европейцы же в таких случаях легко разводятся или заводят любовницу. Что по-вашему лучше? Что честнее?
- Ваш перевод Корана признан каноническим. Мы знаем оценку крупнейшего востоковеда, арабиста Андрея Бертельса, сказавшего: «Порохова - первая переводчица, которая передала небесную музыку стихосложения Корана». Расскажите, пожалуйста, как вы приступили к переводу Корана, какие трудности пришлось преодолеть?
- Сначала о самом Коране. Коран - могущество. Коран - вечная книга. С одной стороны, я почти наизусть знаю Коран. Но даже при этом стоит мне открыть книгу и начать читать, я обнаруживаю то, чего не замечала десять лет назад. Артур Дж. Арбери, который считается одним из самых замечательных переводчиков Корана на английский язык, относит его и по особенно глубокому содержанию, и по весьма богатым языковым средствам к самой великой литературной сокровищнице человечества. Нельзя не согласиться с мнением, что все величие Корана, являющегося самой вдохновенной и поэтической книгой в истории человечества, можно всецело осознать, только читая его в оригинале, то есть на арабском языке. Коран был ниспослан на особом языке, отличном от языка жизни. Священная книга не ограничивается именно нынешней семантической связью с нашей жизнью. Коран удивляет и по методу стихосложения, и по торжественности слога, и по глубине и мудрости мыслей.
Я переводила Коран в течение 12 лет. Я неоднократно писала о том, что научно-исследовательская академия Аль-Азхар Аль-Шариф целых шесть лет проверяла эту работу, проводила сравнительное исследование. В конце концов в марте 1997 года она приняла соответствующий документ о том, что текст перевода точно передает содержание оригинала. Как известно, смысловое содержание Корана за полторы тысячи лет со времени его появления всесторонне изучено самыми крупными мыслителями мира.
Конечно, 12 лет затрачены не только на осуществление чисто перевода текста. Очень много времени ушло на понимание, осознание самой Священной книги. Многое мне дало то, что на телеканале РТР на протяжении нескольких лет я провела 104 передачи на тему «Тысяча и один день энциклопедии ислама», на канале «Культура» - более 50 передач под рубрикой «Все суры Корана». Огромную помощь оказало свободное владение английским языком. Коран на английский язык переведен 106 раз. По сравнению с этим то, что на русский язык он переведен, начиная с эпохи Петра Первого, только 12 раз, конечно, мизер. Я нисколько не умаляю достоинств переводов Г. Саблукова и И. Крачковского. Каждый перевод имеет свои преимущества. Например, перевод Крачковского отличается научной точностью. Вместе с тем я считаю, что Коран на русский язык должен переводить человек, не только знающий по-арабски, но и, самое главное, исповедующий ислам. Мне кажется, только в этом случае можно в полной мере передать его суть, смысл и содержание.
Еще об одном факторе, который я считаю существенным. Для перевода Корана необходимы очень высокие общее образование и уровень культуры. Обязательно нужен опыт профессионального переводчика. Но прежде всего должен быть чистым генетический фон переводчика. Если в нем на антропологическом уровне будут отсутствовать культура духа, понятие чести и достоинства, то даже пять дипломов о высшем образовании ничего не будут значить.
Возможно, в переводе Корана удастся достичь полного соответствия тексту оригинала, но каким бы высоким ни было образование, мастерство переводчика, все равно на другом языке нельзя передать всю красоту аятов, волшебную мелодию слога подлинника. Поэтому мой труд так и называется «Коран. Перевод смыслов и комментарии». Мне хотелось путем перевода коранических текстов на русский язык в стихотворной форме по сравнению с академическими изданиями максимально приблизиться к оригиналу с эмоциональной и стилистической точки зрения. Я, вообще-то, завидую тем, кто еще не читал Коран. Завидую потому, что им только предстоит знакомиться с мудростью и красотой, содержащимися здесь, и они найдут в этой книге ответы на все волнующие их вопросы.
- Еще один ваш значимый труд - это впервые сделанный вами перевод хадисов пророка Мухаммеда (с. г. с.) на русский язык. Хадисы - несметное духовное богатство. Вы перевели 200 хадисов. Как их выбирали?
- Чтобы выбрать эти 200 хадисов, я прочитала 3 тысячи. При выборе в основном обращала внимание на те, которые наиболее актуальны сегодня. Надо учитывать и следующее. Есть хадисы бесспорные, есть и сомнительные. Хадисы - это записанные сподвижниками Мухаммеда (с. г. с.) сборники рассказов о поступках и высказываниях пророка при жизни. Даже мельчайшие подробности в поступках пророка превратились для всех мусульман в вершину нравственности. На протяжении истории хадисы собраны во многих томах, их абсолютная истинность оценивается по доказательным критериям. Поданной проблеме в арабском мире проведена мощная методологическая работа, на которую ушло более ста лет. Хадисы, переведенные мной, не требуют уточнения, онибесспорны.
- Уважаемая Валерия Михайловна! Хочу выразить вам большую благодарность за то, что, несмотря набольшую занятость, вы откликнулись на мою просьбу побеседовать. Успехов вам во всем.
-АльХамдуЛильля!
Беседовал Сауытбек АБДРАХМАНОВ.
ЗНАЙ НАШИХ!
Побывали на приёме у короля
Ансамбль танца «Тумар» Дома культуры «Кокшетау», удостоившись третьего призового места, вернулся из Малайзии, где представлял Казахстан на шестом Международном фольклорном фестивале, прошедшем в г. Кота Кинабалу штата Сабах.
Войти в тройку победителей юным кокшетауским танцовщицам было нелегко, поскольку на фестиваль съехались участники из 18 стран мира. Среди соперников были танцоры из Египта, Индии, Китая, Латвии, Намибии, России, Сингапура и других. Девушки из «Тумара» представили на суджюри и публики казахскиетанцы «Шапагат», «Жай-лау», «Елімай», которые всем понравились. В ходе насыщенной фестивальной программы казахстанская делегация побывала
на приеме у короля Малайзии, в Министерстве культуры и туризма, мэрии города Кота Кинабалу. Ребята привезли из зарубежной поездки массу впечатлений: узнали многое о культуре стран, в свою очередь, рассказывали о Казахстане. А руководители обменялись полезным хореографическим опытом.
Руслан ИБРАГИМОВ.
ПАМЯТЬ
Остаётся свет доброй души
Есть люди, встреча с которыми надолго оставляет светлый след в душе и памяти. 25 августа нынешнего года исполнилось бы 80 лет Кастай Хабибуллиевне Хабибуллиной, чья более чем тридцатилетняя жизнь была отдана библиотечному делу.
Ее трудовой путь начался в сельской библиотеке села Кзыл-Сая Кокчетавского района в 1950 году. Работая здесь, она заочно оканчивает библиотечный техникум. Влюбленная в профессию, которой отдавала много сил, Кастай Хабибуллиевна всегда с особой теплотой отзывалась о своей кропотливой, незаметной для непосвященных работе.А тесная связь с читателями, ощущение необходимости людям делали ее жизнь интересной и наполненной.
Интеллигентный, мягкий человек, Кастай Хабибуллиевна словно притягивала к себе людей. Трудно сказать, сколько хороших специалистов прошли через ее заботливое сердце. Она без устали учила молодежь азам разнообразного, творческого, познавательного библиотечного дела, и, наверняка, многие из них ушли бы из профессии, если бы не доброе участие Кастай-апа.
В 60-е годы она руководила коллективами Келлеровской, Рузаевской, Володаровской районных библиотек. При этом продолжала учить молодых специалистов, отвечала за организацию ежемесячных методических семинаров для сельских коллег. С октября 1971 года и до ухода на заслуженный отдых Кастай Хабибуллиевна возглавляла сектор МБА (межбиблиотечный абонемент) областной универсальной научной библиотеки. Многие читатели старшего поколения до сих пор с благодарностью вспоминают о том, с какой взаимной радостью они общались, когда ей удавалось найти и вручить заказанную книгу.
Деятельный человек, она находила время на общественную работу. Многие годы была народным заседателем городского суда.
За свою долгуютрудовую деятельность Кастай Хабибуллиевна не единожды награждалась грамотами, получала множество Благодарственных писем от руководства. Ее труд отмечен почетным званием «Заслуженный библиотекарь Казахской ССР».
Очень скромный человек, она, обладая особенным внутренним обаянием, духовным богатством, всегда стремилась поделиться своими знаниями, теплом своего сердца с любым человеком, будь то коллега или сосед. В ее взглядах к окружающим ее людям, вещам всегда было столько неподдельной любви, искренности, доброты, что это не могло не сказаться на ее работе и отношении к ней самой.
Коллектив областной универсальной научной библиотеки имени М. Жумабаева. На фото: К. Хабибуллина в центре.
«БАРЬЕР-2011»
Перехитрили самих себя
С 19 августа по 2 сентября текущего года на территории области проводится широкомасштабное оперативно-профилактическое мероприятие «Барьер-2011». Его целью является перекрытие каналов контрабанды наркотиков на территорию Республики Казахстан.
Кроме подразделений органов внутренних дел, в ОПМ задействованы областные департаменты КНБ и таможенного контроля, а также облуправление транспортного контроля. Из числа сотрудников этих органов созданы мобильные посты, которые перекрывают трассы республиканского значения. Совместная работа начинает давать результаты.
21 августа при проведении оперативно - розыскных мероприятий мобильная группа на посту «Бурабай» по трассе «Астана-Кокшетау» остановила автомашину марки «Хонда». У ее водителя, жителя Астаны, занимающегося частным извозом, в ходе досмотра автомобиля была обнаружена дорожная сумка. Открыв ее, постовые нашли в ней полиэтиленовый пакет с высушенной марихуаной весом 1 кг 203 грамма. Таксист пояснил, что злополучную сумку ему передал на столичном автовокзале неизвестный мужчина, сообщивший, что заберут ее в Кокшетау.
Чтобы изобличить заказчика и поставщика наркотиков, оперативники провели дальнейшую работу. В городе Кокшетау при передаче сумки с «товаром» был задержан 40-летний местный житель. При задержании он пытался запрыгнуть в движущуюся автомашину «Тойота - Карина», которой управлял житель столицы, вместе они попытались скрыться, но сделать это им не удалось. При досмотре транспортного средства водителя, пытавшегося уйти от стражей порядка, были обнаружены три бумажных свертка с веществом растительного происхождения и специфическим запахом. Назначена специальная химическая экспертиза.
В ходе проведенной полицейскими проверки выяснилось, что сумка с наркотиками принадлежала водителю автомобиля, на котором пытался скрыться получивший «подарок» житель областного центра. Соблюдая осторожность, шофер иномарки передал сумку через частного извозчика, а сам на другом такси доехал до Кокшетау, где и попросил знакомого забрать принадлежащий ему груз у водителя автомашины «Хонда».
По данному факту возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного статьей 259 части 1 пункта 1 УК РК («Незаконная перевозка наркотических средств»). Задержан и столичный гость. Ведется следствие.
Разия КУРСАНОВА.
Пресс-служба ДВД Акмолинской области.
Осуждены за вандализм
Зерендинским районным судом рассмотрено уголовное дело в отношении А. Казабекова и Е. Близнец, обвиняемых в совершении кражи, уничтожении и осквернении мест захоронения и надмогильных сооружений.
Судом установлено, что неоднократно они, находясь в состоянии алкогольного опьянения, грубо нарушали установленные в обществе правила поведения в указанных местах, разобрали чугунные литые звенья ограждений могил и сдали похищенное частным лицам за вознаграждение.
Приговором районного суда Казабеков и Близнец осуждены к лишению свободы сроком на 4 года с конфискацией имущества.
Соб.инф.
ОБЪЯВЛЕНИЯ. РЕКЛАМА
***
Исполнительный орган ТОО «Азат» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Азат», на 10 сентября 2011 года в 16 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Баракпай, в здании конторы.
Повестка дня:
1.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 13 сентября 2011 года, на 16 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Баракпай, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 10 сентября 2011 года в 16 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Амантай» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Амантай», на
9 сентября 2011 года в 10 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Атбасарский р-н, с. Мариновка, в здании конторы.
Повестка дня:
1.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 10 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Атбасарский р-н, с. Мариновка, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 9 сентября 2011 года в 10 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Веселое» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Веселое», на
10 сентября 2011 года в 12 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Веселое, в здании конторы.
Повестка дня:
1.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 13 сентября 2011 года, на 12 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Веселое, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 10 сентября 2011 года в 12 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Нива» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Нива», на
9 сентября 2011 года в 12 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Шортандинский р-н, с. Андреека, в здании конторы.
Повестка дня:
1. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
2.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
3. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
4. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 12 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Шортандинский р-н, с. Андреевка, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 9 сентября 2011 года в 12 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Покровское-1» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Покровское-1 », на 9 сентября 2011 года в 14 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Атбасарский р-н, с. Покровское, в здании конторы.
Повестка дня:
1. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
2.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
3. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
4. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 14 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Атбасарский р-н, с. Покровское, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 9 сентября 2011 года в 14 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Сандыктау-2» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Сандыктау-2», на 9 сентября 2011 года в 12 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Сандыктау, в здании конторы.
Повестка дня:
1.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 12 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Сандыктау, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 9 сентября 2011 года в 12 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Широкое» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Широкое», на
10 сентября 2011 года в 10 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Богородка, в здании конторы.
Повестка дня:
1.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 13 сентября 2011 года, на 10 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Богородка, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 10 сентября 2011 года в 10 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Акан-Агро» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Акан-Агро», на 10 сентября 2011 года в 14 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Приозерное, в здании конторы.
Повестка дня:
1. О досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 13 сентября 2011 года, на 14 часов 00 мин. (время г.Астана) по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Приозерное, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 10 сентября 2011 года в 14 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Арал-Тобе» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Арал-Тобе», на 9 сентября 2011 года в 10 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Шортандинский р-н, с. Раевка, в здании конторы.
Повестка дня:
1. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
2. О досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
3. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
4. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 10 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Шортандинский р-н, с. Раевка, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 9 сентября 2011 года в 10 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Каменка» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Каменка», на 9 сентября 2011 года в 10 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Астраханский р-н, с. Каменка, в здании конторы.
Повестка дня:
1.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 10 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Астраханский р-н, с. Каменка, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 9 сентября 2011 года в 10 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Покровское-1» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Покровское-1», на 9 сентября 2011 года в 14 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Атбасарский р-н, с. Покровское, в здании конторы.
Повестка дня:
1. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
2.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
3. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
4. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 14 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Атбасарский р-н, с. Покровское, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 9 сентября 2011 года в 14 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Тонкерис» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Тонкерис», на 9 сентября 2011 года в 14 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Шортандинский р-н, с. Бозайгыр, в здании конторы.
Повестка дня:
1.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 14 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Шортандинский р-н, с. Бозайгыр, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 9 сентября 2011 года в 14 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Улан-1» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Улан-1», на 9 сентября 2011 года в 10 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Улан, в здании конторы.
Повестка дня:
1.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 10 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Сандыктауский р-н, с. Улан, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 9 сентября 2011 года в 10 часов 30 мин (время г. Астана).
***
Исполнительный орган ТОО «Оразак» сообщает о созыве и проведении внеочередного общего собрания участников ТОО «Оразак», на 9 сентября 2011 года в 14 часов 00 мин. по адресу: Акмолинская область, Целиноградский р-н, с. Оразак, в здании конторы.
Повестка дня:
1.0 досрочном прекращении полномочий членов наблюдательного совета Товарищества.
2. Об избрании членов наблюдательного совета Товарищества.
3. О досрочном прекращении полномочий членов исполнительного органа Товарищества.
4. Об образовании исполнительного органа Товарищества.
В случае отсутствия кворума на данном внеочередном собрании участников Товарищества, повторное внеочередное собрание с вышеуказанной повесткой дня назначается на 12 сентября 2011 года, на 14 часов 00 мин. (время г. Астана) по адресу: Акмолинская область, Целиноградский р-н, с. Оразак, в здании конторы.
Регистрация прибывших участников Товарищества и (или) их представителей состоится по вышеуказанному адресу 10 сентября 2011 года в 14 часов 30 мин (время г. Астана).
***
ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ!
ГКП на ПВХ «Кокшетау Жылу» ставит Вас в известность, что с 25 августа по 15 сентября 2011 года будут проводиться гидравлические испытания на плотность и прочность магистральных и внутриквартальных тепловых сетей давлением 16 кгс\см2, испытания будут производиться до тепловых узлов.
В связи с этим необходимо произвести плотное надежное отключение системы отопления в тепловых узлах, а также произвести видимые разрывы после тепловых пунктов для предотвращения попадания избыточного давления в систему отопления здания.
Ответственность за попадание избыточного давления в систему отопления зданий наше предприятие не несет.
Кроме того, запрещается находиться вблизи магистральных и внутриквартальных трубопроводов тепловых сетей и парковать транспортные средства.
По всем вопросам обращаться по тел. 40-11-92,25-51-99,26-50-80.
Администрация ГКП на ПВХ «КОКШЕТАУ ЖЫЛУ».
***
Постановление акимата Акмолинской области от 22 июля 2011 года №А-6/280
Об утверждении регламента государственной услуги «Выдача справок о наличии личного подсобного хозяйства»
В соответствии с пунктом 4 статьи 9-1 Закона Республики Казахстан от 27 ноября 2000 года «Об административных процедурах» акимат Акмолинской области ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемый регламент государственной услуги «Выдача справоко наличии личного подсобного хозяйства».
2. Настоящее постановление акимата области вступает в силу со дня государственной регистрации в Департаменте юстиции Акмолинской области и вводится в действие со дня официального опубликования.
Аким области С. Дьяченко.
Утвержден
постановлением акимата
Акмолинской области
от 22 июля 2011 года №а-6/280
Регламент государственной услуги «Выдача справок о наличии личного подсобного хозяйства»
1. Основные понятия
1. В настоящем Регламенте «Выдача справок о наличии личного подсобного хозяйства» (далее - Регламент) используются следующие понятия:
1) потребитель - физическое лицо;
2) уполномоченный орган - аппарат акима города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа, отделы сельского хозяйства городов областного значения.
2. Общие положения
2. Настоящий Регламент разработан в соответствии с пунктом 4 статьи 9-1 Закона Республики Казахстан от 27 ноября 2000 года «Об административных процедурах».
3. Государственная услуга оказывается уполномоченным органом или через Центры обслуживания населения (далее -Центр).
4. Форма оказываемой государственной услуги: не автоматизированная.
5. Государственная услуга осуществляется на основании подпункта 3) пункта 1 статьи 3 Закона Республики Казахстан от 17 июля 2001 года «О государственной адресной социальной помощи» и постановления Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2009 года № 2318 «Об утверждении стандарта государственной услуги «Выдача справок о наличии личного подсобного хозяйства», постановления Правительства Республики Казахстан от 20 июля 2010 года № 745 «Об утверждении реестра государственных услуг, оказываемых физическим и юридическим лицам».
6. Результатом оказания государственной услуги является выдача справки о наличии личного подсобного хозяйства (далее - справка) или мотивированный отказ в ее выдаче на бумажном носителе.
Государственная услуга предоставляется бесплатно.
3. Требования к порядку оказания государственной услуги
7. Информацию по вопросам оказания государственной услуги, о ходе оказания государственной услуги можно получить в Центре или уполномоченном органе, адреса и график работы, которых указаны в приложениях 1,2,3 и 4 к настоящему Регламенту.
8. Сроки оказания государственной услуги:
1) при обращении потребителя в уполномоченный орган: государственная услуга предоставляется с момента обращения;
максимально допустимое время ожидания до получения государственной услуги - не более 10 (десяти) минут;
максимально допустимое время обслуживания потребителя государственной услуги - не более 10 (десяти) минут;
2) при обращении потребителя в Центр:
сроки оказания государственной услуги с момента сдачи потребителем необходимых документов, указанных в пункте 13 настоящего Регламента составляют не более 2 (двух) дней;
максимально допустимое время ожидания до получения государственной услуги - не более 10 (десяти) минут;
максимально допустимое время обслуживания потребителя государственной услуги - не более 10 (десяти) минут.
9. В предоставлении государственной услуги потребителю будет отказано в следующих случаях:
1) представление неполного пакета документов, указанных в пункте 13 настоящего Регламента;
2) отсутствие данных о наличии личного подсобного хозяйства в похозяйственней книге уполномоченного органа.
10. Этапы оказания государственной услуги с момента получения заявления от потребителя для получения государственной услуги и до момента выдачи результата государственной услуги:
1) потребитель обращается в уполномоченный орган или подает заявление в Центр;
2) Центр проводит регистрацию заявления и передает в уполномоченный орган;
3) уполномоченный орган оформляет и выдает результат оказания услуги потребителю при обращении напрямую, осуществляет рассмотрение представленного заявления из Центра, подготавливает мотивированный отказ, оформляет справку, направляет результат оказания государственной услуги в Центр;
4) Центр выдает потребителю справку либо мотивированный отказ.
11. Минимальное количество лиц, осуществляющих прием документов для оказания государственной услуги в Центре и уполномоченном органе, составляет один сотрудник.
4. Описание порядка действия (взаимодействия) в процессе оказания государственной услуги
12. Прием документов в Центре осуществляется посредством "окон", на которых указывается фамилия, имя, отчество и должность инспектора Центра по адресам, указанным в приложении 1 к настоящему Регламенту.
В Центре потребителю выдается справка, подтверждающая сдачу потребителем всех необходимых документов для получения государственной услуги, в которой содержится штамп Центра и дата получения потребителем государственной услуги.
13. Для получения государственной услуги потребитель представляет следующие документы:
при обращении в уполномоченный орган потребитель обращается в устной форме с представлением удостоверения личности;
при обращении в Центр:
1) заявление в произвольной форме;
2) копия удостоверения личности с представлением оригинала для сверки.
14. В процессе оказания государственной услуги задействованы следующие структурно-функциональные единицы (далее-СФЕ):
1) инспектор Центра;
2) инспектор накопительного отдела Центра;
3) канцелярия уполномоченного органа;
4) руководство уполномоченного органа;
5) ответственный исполнитель уполномоченного органа.
15. Текстовое табличное описание последовательности и взаимодействие административных действий (процедур) каждой СФЕ с указанием срока выполнения каждого административного действия (процедуры) приведено в приложении 5 к настоящему Регламенту.
16. Схемы, отражающие взаимосвязь между логической последовательностью административных действий в процессе оказания государственной услуги и СФЕ, приведены в приложении 6 к настоящему Регламенту.
5. Ответственность должностных лиц, оказывающих государственные услуги
17. Ответственным лицом за оказание государственной услуги является руководитель уполномоченного органа и руководитель Центра (далее - должностные лица).
Должностные лица несут ответственность за реализацию оказания государственной услуги в установленные сроки в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан.
Приложение 1
к Регламенту оказания государственной услуги
«Выдача справок о наличии личного подсобного хозяйства»
Перечень Центров обслуживания населения по оказанию государственной услуги
Расшифровка аббревиатур:
РГУ «Центр обслуживания населения Акмолинской области» - Республиканское государственное учреждение «Центр обслуживания населения Акмолинской области» Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания населения Министерства связи и информации Республики Казахстан
Приложение 2
к Регламенту оказания государственной услуги
«Выдача справок о наличии личного подсобного хозяйства»
Перечень уполномоченных органов по оказанию государственной услуги
(Продолжение следует).
Любопытства ради посмотреть: |
 ©Областная
общественно-политическая газета "Акмолинская правда".Частичное использование (цитирование) отдельных материалов возможно при условии ссылки на сайт "Акмолинской правды" http://akmolinka.narod.ru  Адрес
редакции: Республика Казахстан, Акмолинская область, г. Кокшетау,
ул. Б. Момышулы, 41. Тел. (3162) 25-14-16. E-mail:
akmolinka@narod.ru (админ
сайта), akmolinka@mail.ru
(редакция в Астане), akmolynka@mail.ru
(редакция в Кокшетау) |
 |
| |